PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1849-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.69
Kaader
187
188
Daatum13.12.1863
Protokolli number60
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Tulli kohto ette omma kaibusega Kiisli Mölder Jürri Kiisel et temma on üks ööse tonud sõnnikud weski wesiwärrawa ette toppinud wärawad kindi siis on tulnud öössi Mihkel Nõme pulma rahwas ja ajanud ühte palgi mis mõisa tami ehitamise tarwis tami peale tonud Järwe siis on läinud temma neid kelama et mes töö se on mehhed et se nõu ei lähha mitte kõrda mes teie teede et kas minna akkan omma rahha pärrast wälja wõtma järwest palki need on se kõrt minno õlest ja mehhet ei olle olinud tema kelamisest üttelnud et tee olnud kini pantud selle pärast nemmad ajawad siis wõtnud Mölter Jürri Tõrwa obbese suu kõrwalt kinni ja üttelnud et  wõtke se palk järwest wälja siis on Jürri Tõrwa tulnud wõtnud obbese temma käest lahti ja teine olnud Jürri Punter tulnud ka üttelnud et minna ollen see pulma peremees tulnud ka sinna obbest peastma Isse olnud jobnud mõllemad Jürrid. Jürri Punder lükanud möldrid siis Mölter lükkanud sedda Jürri Pundrid et minne omma obbese jure et sinnul ei olle sin asja selle peale wõtnud obbese Jürri Tõrwa temma käest ärra ja siis temma läinud ärra weski wörusi et hakkan minna nentega ridlema ja wörusen seisnud  temma kõrwal Jürri Kaur üks selle sama  walla perremees ja temma omma Naine.   Siis on tulnud seal pulma rahwa ulgast weel senna  wöruse ukse peale Jaan Tõwa ja  wõngutanud pitsa ja üttelnud et kui minno obbose suu kõrwalt nenda ollesid kinni wõtnud siis ollesid sedda sanud. Siis tema lükanud et minge ärra lönud kätte Jaan Tõrwa piitsaga ülle  pää  möltrid siis on se löök läinud ka möltri Naisel wasto kätt sele peale karganud weel Jan Tõrwa wörusi ja wõtnud Möltri karwust kinni ja lönud weel Möltril Ninnast werre wälja siis on weel Jan Tõrwa wend Jakkub ja Märt Otterklau üttelnud anna õieti möltrile wallo. Pallub selle asja ülle Mölter järrele kulada üttleb et kui temma olleks üksinda juhtunud ollema siis ei tea mees need jobnud mehhed ollesid wõinud temmale tehha agga sest et juhtunud se Jürri  Kaur sel kõrral weskil ollema ja ütleb Mölter et kui arwanud Need pulma mehhed et mölter sest teab kes sedda teed kinni panud kui se on ehk kinni olnud et temma kül ei olle näinud siis piddanud tullema ja selle pärrast temale räkima agga  ei mitte omma  lubbaga mõisa palkid järwe ajama.

  Sai ette kutsutud Jürri Tõrwa ja küssitud et kuita wisi assi olnud, ütleb et nemad pulmaga läinud ja palk olnud tee peale kanetud ja nemmad  ei olle wõinud mitte mööda sada selle läbbi lükkanud nemmad palki järwe ja arwanud et se  Möltri Nõu läbbi olnud tehtud ehk mölter Issi teinud . Kui palki järwe ajanud siis tulnud mölder wõtnud temma obbose kinni et wõtta palk wälja.

 Jürri Punter sai ette kutsutud ütleb et kui tema läinud sedda obbest Möltri käest ärra peastma siis on Mölter temmada  lönud sõnniko kantmise angoga wasta rinta temma ei pea mitte enam terwe ollema. Jaan Tõrwa ei wõinud enta mitte wabbantada et ei olle lönud agga karwust tema kül ei olle kinni wõtnud.

 Sai ette kutsutud Tunnis mees Jürri Kaur, et mes selle möldri  tülli juren näinud ütleb, et temma kül ei olle näinud sedda tülli mes  tami peal olnud kulnud kül et kärra olnud agga temma olnud weski peal ajanud omma jahho kotti  wimati tulnud watama mees kärra on tulnud wöruisi Mölter olnud wörusen omma naisega siis tulnud Jaan Tõrwa  wöruse ukse peale ähwardanud, mölter lükanud, et mine ärra lönud pitsaka et sellega möldrid ülle pihha siis on läinud pitsa ots möldri naise külge mis  nähha on olnud käe peal ja wimate läinud kahhekeste karwu piti koko siis läinud jälle Jaan Tõrwa wälja, akkanud minnema agga  Jürri Tõrwa on möltrit teotanud kui minnema läinud ulgusest ja karjusest ja näljasest. Antis  teised tunnistajad Mölter  ülles kes ommiko  kohhe werd näinud wörusen ja sedda märgi mes pitsaga temma Naise käe külke lönud se olli koggokonna wölmölter Mihkel Tarto ütleb Mihkel Tarto et werd olnud nähha ja se  märk ka naise käe külkest.

Mõistetud selle läbbi Jürri Tõrwale kes Möltrid teotanud ja Jürri Puntrile kes läks Jürri Tõrwa obbost wägise käest peastama kummalegi 15 witsa oobi pallus Jürri Punder  et tema möltri lömisest  aiget sanud ei wõi ihho trahwi kanta kui  kohhus rahha trahwi paneb lögi eest pihko rahha trahwi paneb. Jaa Jaan Tõrwale kes  wörusi läks möltrika taplema weel ka 15 witsa lögi.  Kohhos arwas et kui arwasid need mehhed et möltril   selle  panemise juren süid olli siis piddanud esiteks räkima et  kas wõttab Issi trahwi ehk kes sedda teinud ja mitte  möldrit ei kutsunud watama kas oli tee peal palk ja weel arwata et kui mölter omma weskit järrele katsu ei wõi mitte nähha mees öö aeg  tammi peal tehtakse ja mitte  Jürri  Punter ommast   ätast ei tulnud  Issi kaebama enne kui Mölter kaebas ja kui tunistust sawad et mölter tee kinni panud. Kannab mölter selle samma trahwi agga taplust ei pea ollema.

                                                         Jaan Kaur xxx

                                                          Tõnno Laumets xxx

                                                          Juhhan Otter xxx

Tulli kohto ette omma kaibusega Kiisli Mölder Jürri Kiisel et temma on üks ööse tonud sõnnikud weski wesiwärrawa ette toppinud wärawad kindi siis on tulnud öössi Mihkel Nõme pulma rahwas ja ajanud ühte palgi mis mõisa tami ehitamise tarwis tami peale tonud Järwe siis on läinud temma neid kelama et mes töö se on mehhed et se nõu ei lähha mitte kõrda mes teie teede et kas minna akkan omma rahha pärrast wälja wõtma järwest palki need on se kõrt minno õlest ja mehhet ei olle olinud tema kelamisest üttelnud et tee olnud kini pantud selle pärast nemmad ajawad siis wõtnud Mölter Jürri Tõrwa obbese suu kõrwalt kinni ja üttelnud et  wõtke se palk järwest wälja siis on Jürri Tõrwa tulnud wõtnud obbese temma käest lahti ja teine olnud Jürri Punter tulnud ka üttelnud et minna ollen see pulma peremees tulnud ka sinna obbest peastma Isse olnud jobnud mõllemad Jürrid. Jürri Punder lükanud möldrid siis Mölter lükkanud sedda Jürri Pundrid et minne omma obbese jure et sinnul ei olle sin asja selle peale wõtnud obbese Jürri Tõrwa temma käest ärra ja siis temma läinud ärra weski wörusi et hakkan minna nentega ridlema ja wörusen seisnud  temma kõrwal Jürri Kaur üks selle sama  walla perremees ja temma omma Naine.   Siis on tulnud seal pulma rahwa ulgast weel senna  wöruse ukse peale Jaan Tõwa ja  wõngutanud pitsa ja üttelnud et kui minno obbose suu kõrwalt nenda ollesid kinni wõtnud siis ollesid sedda sanud. Siis tema lükanud et minge ärra lönud kätte Jaan Tõrwa piitsaga ülle  pää  möltrid siis on se löök läinud ka möltri Naisel wasto kätt sele peale karganud weel Jan Tõrwa wörusi ja wõtnud Möltri karwust kinni ja lönud weel Möltril Ninnast werre wälja siis on weel Jan Tõrwa wend Jakkub ja Märt Otterklau üttelnud anna õieti möltrile wallo. Pallub selle asja ülle Mölter järrele kulada üttleb et kui temma olleks üksinda juhtunud ollema siis ei tea mees need jobnud mehhed ollesid wõinud temmale tehha agga sest et juhtunud se Jürri  Kaur sel kõrral weskil ollema ja ütleb Mölter et kui arwanud Need pulma mehhed et mölter sest teab kes sedda teed kinni panud kui se on ehk kinni olnud et temma kül ei olle näinud siis piddanud tullema ja selle pärrast temale räkima agga  ei mitte omma  lubbaga mõisa palkid järwe ajama.

  Sai ette kutsutud Jürri Tõrwa ja küssitud et kuita wisi assi olnud, ütleb et nemad pulmaga läinud ja palk olnud tee peale kanetud ja nemmad  ei olle wõinud mitte mööda sada selle läbbi lükkanud nemmad palki järwe ja arwanud et se  Möltri Nõu läbbi olnud tehtud ehk mölter Issi teinud . Kui palki järwe ajanud siis tulnud mölder wõtnud temma obbose kinni et wõtta palk wälja.

 Jürri Punter sai ette kutsutud ütleb et kui tema läinud sedda obbest Möltri käest ärra peastma siis on Mölter temmada  lönud sõnniko kantmise angoga wasta rinta temma ei pea mitte enam terwe ollema. Jaan Tõrwa ei wõinud enta mitte wabbantada et ei olle lönud agga karwust tema kül ei olle kinni wõtnud.

 Sai ette kutsutud Tunnis mees Jürri Kaur, et mes selle möldri  tülli juren näinud ütleb, et temma kül ei olle näinud sedda tülli mes  tami peal olnud kulnud kül et kärra olnud agga temma olnud weski peal ajanud omma jahho kotti  wimati tulnud watama mees kärra on tulnud wöruisi Mölter olnud wörusen omma naisega siis tulnud Jaan Tõrwa  wöruse ukse peale ähwardanud, mölter lükanud, et mine ärra lönud pitsaka et sellega möldrid ülle pihha siis on läinud pitsa ots möldri naise külge mis  nähha on olnud käe peal ja wimate läinud kahhekeste karwu piti koko siis läinud jälle Jaan Tõrwa wälja, akkanud minnema agga  Jürri Tõrwa on möltrit teotanud kui minnema läinud ulgusest ja karjusest ja näljasest. Antis  teised tunnistajad Mölter  ülles kes ommiko  kohhe werd näinud wörusen ja sedda märgi mes pitsaga temma Naise käe külke lönud se olli koggokonna wölmölter Mihkel Tarto ütleb Mihkel Tarto et werd olnud nähha ja se  märk ka naise käe külkest.

Mõistetud selle läbbi Jürri Tõrwale kes Möltrid teotanud ja Jürri Puntrile kes läks Jürri Tõrwa obbost wägise käest peastama kummalegi 15 witsa oobi pallus Jürri Punder  et tema möltri lömisest  aiget sanud ei wõi ihho trahwi kanta kui  kohhus rahha trahwi paneb lögi eest pihko rahha trahwi paneb. Jaa Jaan Tõrwale kes  wörusi läks möltrika taplema weel ka 15 witsa lögi.  Kohhos arwas et kui arwasid need mehhed et möltril   selle  panemise juren süid olli siis piddanud esiteks räkima et  kas wõttab Issi trahwi ehk kes sedda teinud ja mitte  möldrit ei kutsunud watama kas oli tee peal palk ja weel arwata et kui mölter omma weskit järrele katsu ei wõi mitte nähha mees öö aeg  tammi peal tehtakse ja mitte  Jürri  Punter ommast   ätast ei tulnud  Issi kaebama enne kui Mölter kaebas ja kui tunistust sawad et mölter tee kinni panud. Kannab mölter selle samma trahwi agga taplust ei pea ollema.

                                                         Jaan Kaur xxx

                                                          Tõnno Laumets xxx

                                                          Juhhan Otter xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS