PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1848-1850)

LeidandmedEAA.3113.2.3
Kaader
21
Daatum14.12.1848
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Juus Hans Juus Kohtumees
Jaan Luig Jaan Luig Kohtumees
Jaan Tamm Jaan Tamm Kohtumees

Kaibas sin Kerko Walla Wallitseja Peter Eichenfeldt, et Temmä omma Rahha weel ei olle Kengseppä Meistre Inselbergi käest kätte sano, 170 Rbl B., mes Inselberg Jürri päiwal sel Astal masma piddi. Olli Inselberg länno Jürri päiwäl Petre manno ning pallelno selle Rahhaka ni kauge kui Jaani päiwäni odata, et sis wististe saab, ent Jaani päiwäl om Inselberg jälle pallelno Jacob päiwäni odata ning Jacob päewa ei olle Inselberg siski masno ning nüüd palleb Peter Kohhut, et Kohhus temmäl abbis lõos, et temmä omma kätte saas. 

Wastutas Bernhardt Inselberg, et Temmä olles kül ammuge ning Term päiwäl se Rahha errä masni, ent ei olle mitte Neide käest kätte sano, kellel Tööd tenno om, om Rechnungit kül wäljä kirjotano, ent Rahha sano ei olle, weel kulutas, et Kewwäde om Arrola Karjei Moisa Rentnik Sperling temmäl lubbano om 50 Rbl oebbedat wõlgo, om 30 Rubla oebbe lawwa pääle panno ning pakno, ent Inselberg ei olle wõtno, om üttelno, see ei woi minno awwitada kui 50 Rublat ei saa. Lubbab Inselberg Januari 6dal 15 Rubla oebbe massa ning teiste kuute sehhen eggä Kuu 10 Rubla oebbe, ni kauge kui tassa saab. 

Om Peter Eichenfeldt tolle lubbamiseka Rahhul nink lubbab oda ni kauge. 

Kaibas sin Kerko Walla Wallitseja Peter Eichenfeldt, et Temmä omma Rahha weel ei olle Kengseppä Meistre Inselbergi käest kätte sano, 170 Rbl B., mes Inselberg Jürri päiwal sel Astal masma piddi. Olli Inselberg länno Jürri päiwäl Petre manno ning pallelno selle Rahhaka ni kauge kui Jaani päiwäni odata, et sis wististe saab, ent Jaani päiwäl om Inselberg jälle pallelno Jacob päiwäni odata ning Jacob päewa ei olle Inselberg siski masno ning nüüd palleb Peter Kohhut, et Kohhus temmäl abbis lõos, et temmä omma kätte saas. 

Wastutas Bernhardt Inselberg, et Temmä olles kül ammuge ning Term päiwäl se Rahha errä masni, ent ei olle mitte Neide käest kätte sano, kellel Tööd tenno om, om Rechnungit kül wäljä kirjotano, ent Rahha sano ei olle, weel kulutas, et Kewwäde om Arrola Karjei Moisa Rentnik Sperling temmäl lubbano om 50 Rbl oebbedat wõlgo, om 30 Rubla oebbe lawwa pääle panno ning pakno, ent Inselberg ei olle wõtno, om üttelno, see ei woi minno awwitada kui 50 Rublat ei saa. Lubbab Inselberg Januari 6dal 15 Rubla oebbe massa ning teiste kuute sehhen eggä Kuu 10 Rubla oebbe, ni kauge kui tassa saab. 

Om Peter Eichenfeldt tolle lubbamiseka Rahhul nink lubbab oda ni kauge. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS