PROTOKOLL

Kehtna: Kehtna vallakohtu protokolliraamat (1873-1888)

LeidandmedEAA.2744.1.1
Kaader
77
Daatum24.08.1881
Protokolli number6
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Kowit Peakohtumees
Jaan Jurits Kohtumees
Mihkel Tedre Kohtumees
M. Leinberg Kirjutaja

Möisa hera poolt on kaewatud et linnu tütruk Trinu Haber olla 2 nina rättikud ära warastanud ja pessu tütruk olla tema käest ära wötnud.

Triinu Haber ütleb et tema olla need rättikud teise kella posti alt ja teise möisa aknate alt maast leidnud, ja olla iga päew oma kaelas kannud, ja pessu tütruk olla tema kaelast leidnud ja ära wötnud. mösa hera olla teda selle ette kaks kord löönud ja tema palka 4 rubla ka selle eest ära.

Kohus möistis et tütruk maksab selle paha teo eest (kui tema ka maast leidis oleks pidand kätte pidanud andma) 2 rubla walla laekasse trahwi maksma ja et hera peab tema palka kätte maksma, mis temal saada on; et se 14 aastane tüttar laps saab se trahw wälja maksta, ja et tema ei pea enam mitte möisa honetete enast üllewal pidama.

Kohtuwanem: Mihkel Kowit XXX

Korwasmehed: Jaan Jorits XXX

Mihkel Räästas XXX

Kirjutaja: M. Leinberg

Möisa hera poolt on kaewatud et linnu tütruk Trinu Haber olla 2 nina rättikud ära warastanud ja pessu tütruk olla tema käest ära wötnud.

Triinu Haber ütleb et tema olla need rättikud teise kella posti alt ja teise möisa aknate alt maast leidnud, ja olla iga päew oma kaelas kannud, ja pessu tütruk olla tema kaelast leidnud ja ära wötnud. mösa hera olla teda selle ette kaks kord löönud ja tema palka 4 rubla ka selle eest ära.

Kohus möistis et tütruk maksab selle paha teo eest (kui tema ka maast leidis oleks pidand kätte pidanud andma) 2 rubla walla laekasse trahwi maksma ja et hera peab tema palka kätte maksma, mis temal saada on; et se 14 aastane tüttar laps saab se trahw wälja maksta, ja et tema ei pea enam mitte möisa honetete enast üllewal pidama.

Kohtuwanem: Mihkel Kowit XXX

Korwasmehed: Jaan Jorits XXX

Mihkel Räästas XXX

Kirjutaja: M. Leinberg


TAGASI KUVA MÄRGENDUS