PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1848-1850)

LeidandmedEAA.3113.2.3
Kaader
44
Daatum31.10.1849
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Juus Hans Juus Kohtumees
Hans Karro Hans Karro Vöörmünder
Jaan Luig Jaan Luig Kohtumees

Kaibas Mõtsawaht J.Schmidt, et Kondi Jürri om ütte Hawa Puu, mes laddoman olno, ilma Moisa lubbata raggono ja ka weel 2 Süllä päält püüd errä pallotanowa, 2 Cop õbbe trahwi.

Wastutas Jürri Fucks, et temmä om koggematta raggono, ent Puid ei olle mitte pallotano, om Moisa Karjamees Peter Partz pallotano 2 Äsjä töid, mes neide tallo täis Rahhwast nänno ollewa.

Peter Partz wastutas, et temmä om 2 Algu wõtno ja Tulle ülles tenno, om Jürri käsno, Latsile lemmitusses tettä, om Kohhus 

Moistnut: et Jürri Wuks peäb katskümmend Kop. õbbe trahwi masma ja Peter ja Jürri peäwä noud 2 Sülda täis täitmä ni kui enne olno errämasnut. 

Kaibas Mõtsawaht J.Schmidt, et Kondi Jürri om ütte Hawa Puu, mes laddoman olno, ilma Moisa lubbata raggono ja ka weel 2 Süllä päält püüd errä pallotanowa, 2 Cop õbbe trahwi.

Wastutas Jürri Fucks, et temmä om koggematta raggono, ent Puid ei olle mitte pallotano, om Moisa Karjamees Peter Partz pallotano 2 Äsjä töid, mes neide tallo täis Rahhwast nänno ollewa.

Peter Partz wastutas, et temmä om 2 Algu wõtno ja Tulle ülles tenno, om Jürri käsno, Latsile lemmitusses tettä, om Kohhus 

Moistnut: et Jürri Wuks peäb katskümmend Kop. õbbe trahwi masma ja Peter ja Jürri peäwä noud 2 Sülda täis täitmä ni kui enne olno errämasnut. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS