Awwinorme Koggokonna kohtus sel. 12al Märzil 1870.
Koos olliwad.
peakohtomees Mart Jaggo
teine kohtomees Mart Liis
kolmas kohtomees Tomas Pärn
Kaebas Mõisa sullane Juhhan Pärn et temma jo minnewa süggisest sadik märkinud et Mõisa Aidamees Andres Raja temma Naisega sõbrutsenud, ja on nemmad allati rehhe juures kahhekeiste töel käinud mis temmale kahtlaist meelt tehnud, nüid agga ühhel õhtul kui temma ommast töest koddu tulnud ja ommale mõnned kringlid kõrtsist ostnud tõmbanud Andres Raja temma käest kringi ärra ja annud temma Naise Leno kätte, mis tedda jälle ueste kihwatanud, et Andres Raja ja temma Naise wahhel üks isse ärralik sõbrus peab ollema, ja on siis temma omma Naise peale kowwaste käima hakkanud, keik ülles tunnistada mis sõbrus temmal Aidamehhega on, mis peale siis temma Naine Leeno kummuli temma ette lasknud ja pallunud temmale andeks anda, ja tunnistanud et Andres Raja jo süggisest sadik mitto korda temmaga kurjaste kokku ellanud, - ja pallus Juhhan Pärn koggokonnakohhut sedda asja järrel kuulata.
Leno Pärn sai ette kutsutud kes räkis et se õige on, et Andres Raja temmaga Rehhe juures mitto korda kokku ellanud, ja ei olle temma sedda kurja töed ennamb omma süddame tagga sallaja piddada jaksanud, ja selle pärrast keik omma mehhele ülles tunnistanud ning temma käest andeks pallunud.
Andres Raja astus ette ja räkis et temma sest asjast ühtegi ei tea, ja ei olle temma käes selle Naise külge putunud, ja et Juhhan Pern temma peale selle ülle wihhastanud et temma ühhe kringli Juhhan Perna käest ärra tombanud, ning temma Naise kätte annud, selle naljatamissega, wee parremb se sai lastele, mis wanna innimenne ilma aegu saia söeb, ja et keik se pahhandus sest tulnud, peale selle kaebas agga Andres Raja, et sell samal öesil Juhhan Pern temma tuppa tulnud suure kissaga ja tedda tappa lubbanud ja nugga käes olnud. mis peale temma siis omma Ukselukku pannud ja ei olle Juhhan Perna sisse lasknud, ja on siis Juhhan Pern temma Ukse keik Nuaga ärra täkkinud, ja ütlenud sa pead minno käe alla jääma, mis ka keik teised Moona meeste Naised sedda keik kuulnud ja nähnud ja pallus sedda asja järrel kuulata.
Marri Pern sai ette kutsutud kes tunnistas, et Juhhan Pern öesi küll kissendanud ja Aida meest ja omma Naist tappa lubbanud, agga Nugga ei olle temma Johhan Perna käest nähnud.
Ann Koppel ja Leeno Serg tunnistasid, et nemmad ju magganud. kui se pahhandus Juhhan Perna ja temma Naise wahhel hakkanud, essite olnud küll tubba pimme agga pärrast kui tulli ülles woetud ei olle siis küll ühtegi Nugga temma käes olnud.
Juhhan Pern tunnistas, et temma küll essimesse wihhaga kui meelest ärra olnud ja ütlenud, ma tappan Aidameest ja omma Naist mollemad, agga Nugga ei olle temmal ühtegi käes olnud., sest et kus temma sedda pimmedas kätte woinud sada.
Koggokonna kohhus selletas nendele et se pahhandus mis nende wahhel ühhegi kohto moistmisse läbbi sedda endist rahhu nende sudamesse taggasi ei to, ja et se paljo parremb on, kui nemmad issikeskis süddamest ärra leppiwad, ja Juhhan Pern omma Naisele temma eksitust andeks annaks, kostis Juhhan Pern, et temma sedda suggugi ei woi, ja tahhab temma et Andres Raja trahwitud peab saama ja temmale 25 Rubla maksma peab, mis Rahha temma kui toitmisse rahhaks omma Naise toitmisseks pruugib, kedda temma seieajani toitnud, Andres Raja agga ommale Naise assemel prukinud, ja et temma siis omma Naist arro pärrast omma juure jättab weikese laste pärrast, muido agga temma ni kohhe säduse järrel lahhutamist nõuab.
Moistus
Et Leeno Pärn isseenneste tunnistusse järrele ütleb Abbiellu rikkunud ollema, mis tedda elluks ajaks õnnetumaks teeb kui temma mees temmast lahhutada lasseb, Juhhan Pern agga siis Naist omma juures piddada lubbab kui Andres Raja selle töe eest trahwitud saab, on siis koggokonna kohhus moistnud, et Andres Raja ka wist süi allune on, ning selle pärrast se noutud trahw 25 Robla Juhhan Pernale maksma peab, ja et siis Juhhan Pern omma Naisele se eksitus andeks andma peab, et agga Juhhan Pern essimesse wihhaga Andres Raja ja omma Naist tappa lubbanud, siiski tunnistajad tunnistust anda ei woi, et Juhhan Pärnal ühtegi raudriista ehk Nugga käes olnud, manitseb sellepärrast koggukonna kohhus Johhan Pärna kowwaste, et temma eddespiddi mitte ennamb nisuggusid rummalaid sannu suust wälja ei aja, mis temmale rasket wangi ellu sata woiwad, ja et se mis olnud temmale kui suurest kurwastussest ja meele ärra heitmissest tulnud andeks saab antud, mis kohto otsusega Johhan Pärn rahhule jäi, agga Andres Raja Protokolli wälja pallus suurema kohto minna mis temmale ka lubbatud sai.
Andres Rajale sai teada antud, mis temmal tarwis tähhele panna §§ 773 järrel kui temma suuremat kohhut nõuab
Mart Jaggo
Mart Liis
Tomas Pärn.
Awwinorme Koggokonna kohtus sel. 12al Märzil 1870.
Koos olliwad.
peakohtomees Mart Jaggo
teine kohtomees Mart Liis
kolmas kohtomees Tomas Pärn
Kaebas Mõisa sullane Juhhan Pärn et temma jo minnewa süggisest sadik märkinud et Mõisa Aidamees Andres Raja temma Naisega sõbrutsenud, ja on nemmad allati rehhe juures kahhekeiste töel käinud mis temmale kahtlaist meelt tehnud, nüid agga ühhel õhtul kui temma ommast töest koddu tulnud ja ommale mõnned kringlid kõrtsist ostnud tõmbanud Andres Raja temma käest kringi ärra ja annud temma Naise Leno kätte, mis tedda jälle ueste kihwatanud, et Andres Raja ja temma Naise wahhel üks isse ärralik sõbrus peab ollema, ja on siis temma omma Naise peale kowwaste käima hakkanud, keik ülles tunnistada mis sõbrus temmal Aidamehhega on, mis peale siis temma Naine Leeno kummuli temma ette lasknud ja pallunud temmale andeks anda, ja tunnistanud et Andres Raja jo süggisest sadik mitto korda temmaga kurjaste kokku ellanud, - ja pallus Juhhan Pärn koggokonnakohhut sedda asja järrel kuulata.
Leno Pärn sai ette kutsutud kes räkis et se õige on, et Andres Raja temmaga Rehhe juures mitto korda kokku ellanud, ja ei olle temma sedda kurja töed ennamb omma süddame tagga sallaja piddada jaksanud, ja selle pärrast keik omma mehhele ülles tunnistanud ning temma käest andeks pallunud.
Andres Raja astus ette ja räkis et temma sest asjast ühtegi ei tea, ja ei olle temma käes selle Naise külge putunud, ja et Juhhan Pern temma peale selle ülle wihhastanud et temma ühhe kringli Juhhan Perna käest ärra tombanud, ning temma Naise kätte annud, selle naljatamissega, wee parremb se sai lastele, mis wanna innimenne ilma aegu saia söeb, ja et keik se pahhandus sest tulnud, peale selle kaebas agga Andres Raja, et sell samal öesil Juhhan Pern temma tuppa tulnud suure kissaga ja tedda tappa lubbanud ja nugga käes olnud. mis peale temma siis omma Ukselukku pannud ja ei olle Juhhan Perna sisse lasknud, ja on siis Juhhan Pern temma Ukse keik Nuaga ärra täkkinud, ja ütlenud sa pead minno käe alla jääma, mis ka keik teised Moona meeste Naised sedda keik kuulnud ja nähnud ja pallus sedda asja järrel kuulata.
Marri Pern sai ette kutsutud kes tunnistas, et Juhhan Pern öesi küll kissendanud ja Aida meest ja omma Naist tappa lubbanud, agga Nugga ei olle temma Johhan Perna käest nähnud.
Ann Koppel ja Leeno Serg tunnistasid, et nemmad ju magganud. kui se pahhandus Juhhan Perna ja temma Naise wahhel hakkanud, essite olnud küll tubba pimme agga pärrast kui tulli ülles woetud ei olle siis küll ühtegi Nugga temma käes olnud.
Juhhan Pern tunnistas, et temma küll essimesse wihhaga kui meelest ärra olnud ja ütlenud, ma tappan Aidameest ja omma Naist mollemad, agga Nugga ei olle temmal ühtegi käes olnud., sest et kus temma sedda pimmedas kätte woinud sada.
Koggokonna kohhus selletas nendele et se pahhandus mis nende wahhel ühhegi kohto moistmisse läbbi sedda endist rahhu nende sudamesse taggasi ei to, ja et se paljo parremb on, kui nemmad issikeskis süddamest ärra leppiwad, ja Juhhan Pern omma Naisele temma eksitust andeks annaks, kostis Juhhan Pern, et temma sedda suggugi ei woi, ja tahhab temma et Andres Raja trahwitud peab saama ja temmale 25 Rubla maksma peab, mis Rahha temma kui toitmisse rahhaks omma Naise toitmisseks pruugib, kedda temma seieajani toitnud, Andres Raja agga ommale Naise assemel prukinud, ja et temma siis omma Naist arro pärrast omma juure jättab weikese laste pärrast, muido agga temma ni kohhe säduse järrel lahhutamist nõuab.
Moistus
Et Leeno Pärn isseenneste tunnistusse järrele ütleb Abbiellu rikkunud ollema, mis tedda elluks ajaks õnnetumaks teeb kui temma mees temmast lahhutada lasseb, Juhhan Pern agga siis Naist omma juures piddada lubbab kui Andres Raja selle töe eest trahwitud saab, on siis koggokonna kohhus moistnud, et Andres Raja ka wist süi allune on, ning selle pärrast se noutud trahw 25 Robla Juhhan Pernale maksma peab, ja et siis Juhhan Pern omma Naisele se eksitus andeks andma peab, et agga Juhhan Pern essimesse wihhaga Andres Raja ja omma Naist tappa lubbanud, siiski tunnistajad tunnistust anda ei woi, et Juhhan Pärnal ühtegi raudriista ehk Nugga käes olnud, manitseb sellepärrast koggukonna kohhus Johhan Pärna kowwaste, et temma eddespiddi mitte ennamb nisuggusid rummalaid sannu suust wälja ei aja, mis temmale rasket wangi ellu sata woiwad, ja et se mis olnud temmale kui suurest kurwastussest ja meele ärra heitmissest tulnud andeks saab antud, mis kohto otsusega Johhan Pärn rahhule jäi, agga Andres Raja Protokolli wälja pallus suurema kohto minna mis temmale ka lubbatud sai.
Andres Rajale sai teada antud, mis temmal tarwis tähhele panna §§ 773 järrel kui temma suuremat kohhut nõuab
Mart Jaggo
Mart Liis
Tomas Pärn.
