PROTOKOLL

Luiste: Protokollid (1869-1890)

LeidandmedEAA.2759.1.20
Kaader
41
Daatum01.12.1878
Protokolli number10.
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Ääres märkus; Leppitud. All järgnevalt; Läbbiwadetud. Kohtowannem Hu Rosenth Sipp sel 12 Nari 1879

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Pöldmann Peakohtumees
Jürri Treibek Kohtumees
Mart Krabbe Kohtumees
Pridik Selmann Kirjutaja

1. Astus ette Karl Pöldmann, ja kaebas et Körtso Hans on temma kallale tulnud, ja wöttis noa minno taskust ärra, ja meie läksime Jaan Einmanniga rabbelema, siis on tulnud Jürri Rakkow Kustaw Uumann ja Körtso Hans ja wötnud temma jallad alt ärra ja on tedda peksnud nenda, et ma ei sanud ennam arro mis minnoga tehti.

Tunnistus mees Kustaw Woelmann, ütleb et se on tössi et need mehed on seda teinud, agga Hans Jakberg Pridik Mäemann ei läsknud tedda mitte ennam peksa waid wötsid tedda ärra .

Tunnistus mees Pridik Mäemann ütleb et temma on Körtso Hanso ja Jüri Rakowi ja Karl Pöldmanni taas ära lahutanud, siis läksid nemmad oue. Kötso Hans ütleb et temma müits on ära kaddunud, ja ütleb et temma on peksa sanud.

Hans Jaakberg tunistab, et Karl Pöldmann ja Jaan Einmann on rido läinud ja Karl on Jani silmad werriseks teinud, kui Körtso Hans on sedda näinud, siis on ta läinud, ja Karli silmad ka werriseks teinud.

Moistetud: Siis nomis kohhus neid, ja lubbas neid trahwi et nemad ni rumalad on olnud, ja nemmad akkasid kartma trahwi, siis leksid kokko ja leppisid ärra.

Kohtu wanem: W. Pöldmann XXX

Kohtu kõrwamees: J. Treibek XXX

Kohtu kõrwamees: M. Krabbe XXX

Kirjotaja: P. Selmann <allkiri>

1. Astus ette Karl Pöldmann, ja kaebas et Körtso Hans on temma kallale tulnud, ja wöttis noa minno taskust ärra, ja meie läksime Jaan Einmanniga rabbelema, siis on tulnud Jürri Rakkow Kustaw Uumann ja Körtso Hans ja wötnud temma jallad alt ärra ja on tedda peksnud nenda, et ma ei sanud ennam arro mis minnoga tehti.

Tunnistus mees Kustaw Woelmann, ütleb et se on tössi et need mehed on seda teinud, agga Hans Jakberg Pridik Mäemann ei läsknud tedda mitte ennam peksa waid wötsid tedda ärra .

Tunnistus mees Pridik Mäemann ütleb et temma on Körtso Hanso ja Jüri Rakowi ja Karl Pöldmanni taas ära lahutanud, siis läksid nemmad oue. Kötso Hans ütleb et temma müits on ära kaddunud, ja ütleb et temma on peksa sanud.

Hans Jaakberg tunistab, et Karl Pöldmann ja Jaan Einmann on rido läinud ja Karl on Jani silmad werriseks teinud, kui Körtso Hans on sedda näinud, siis on ta läinud, ja Karli silmad ka werriseks teinud.

Moistetud: Siis nomis kohhus neid, ja lubbas neid trahwi et nemad ni rumalad on olnud, ja nemmad akkasid kartma trahwi, siis leksid kokko ja leppisid ärra.

Kohtu wanem: W. Pöldmann XXX

Kohtu kõrwamees: J. Treibek XXX

Kohtu kõrwamees: M. Krabbe XXX

Kirjotaja: P. Selmann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS