PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1857-1863)

LeidandmedEAA.3367.1.3
Kaader
113
Daatum27.11.1861
Protokolli number59
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Kiik kohtumehhe olliwa mann.

Tijo Hawamõtz and selle kohtu een ülles, et temma selle Mõisa poisi Johann Kallioniga 3 kõrda om lihhalikkult essinu, nink sest rassedas jänu. 

Johann Kallion astse ette nink tunnist, et temmal selle Tijo Hawamõtsaga kunnagi ei olle lihhalikkult teggemist ollnu, ennege waest mõnnikord temmaga kõnnelnu. 

Sellepäle astse Ernitz Masik ette, nink tunnist, et temma selle Tijo Hawamõtsaga om sõbbrust piddanu ja temmale selleest 10 kop hõb. masnu. 

Tijo Hawamõts sallas sedda ärra, nink üttel, et temma sedda Ernitz Masikat sugguki ei tunne. 

Ernitz Masik jäi ennege sellemannu et temma tedda sellepoolt tunneb. 

Otsus:

Et Tijo Hawamõtz Johann Kallioni pääle tunnist, nink Tijo poolt üttegi tunnistajad ei olle, ja Ernitz Masik awwald, et temmal selle Tijoga om lihhalikkult teggemist ollnu, ja Tijo tunnist et temma sedda Ernitzet suggugi sellepoolt ei tunne. 

Sis sai Tijole sellepoolt perraantus, et temma wõib surembat kohhut käija ehk rahhule jäda. 

Kiik kohtumehhe olliwa mann.

Tijo Hawamõtz and selle kohtu een ülles, et temma selle Mõisa poisi Johann Kallioniga 3 kõrda om lihhalikkult essinu, nink sest rassedas jänu. 

Johann Kallion astse ette nink tunnist, et temmal selle Tijo Hawamõtsaga kunnagi ei olle lihhalikkult teggemist ollnu, ennege waest mõnnikord temmaga kõnnelnu. 

Sellepäle astse Ernitz Masik ette, nink tunnist, et temma selle Tijo Hawamõtsaga om sõbbrust piddanu ja temmale selleest 10 kop hõb. masnu. 

Tijo Hawamõts sallas sedda ärra, nink üttel, et temma sedda Ernitz Masikat sugguki ei tunne. 

Ernitz Masik jäi ennege sellemannu et temma tedda sellepoolt tunneb. 

Otsus:

Et Tijo Hawamõtz Johann Kallioni pääle tunnist, nink Tijo poolt üttegi tunnistajad ei olle, ja Ernitz Masik awwald, et temmal selle Tijoga om lihhalikkult teggemist ollnu, ja Tijo tunnist et temma sedda Ernitzet suggugi sellepoolt ei tunne. 

Sis sai Tijole sellepoolt perraantus, et temma wõib surembat kohhut käija ehk rahhule jäda. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS