PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1868-1870)

LeidandmedEAA.1134.1.5
Kaader
199
Daatum24.04.1870
Protokolli number37
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Jaggo Peakohtumees
Mart Liis Kohtumees
Tomas Pärn Kohtumees

Awwinorme Koggokonna kohtus sel 24mal Aprilil 1870.

Koos olliwad.

peakohtomees Mart Jaggo

teine kohtomees Mart Liis

kolmas kohtomees Tomas Pärn

Kaebas Wõttigwerre walla perremees Gustaw Jallak, et üks Awwinorme pois nimmega Willem Welt ennast temma juure Aasta peale sullaseks kauplenud, ja jo temma juures poolteist Näddalad teeninud ning 5 Robla palka wälja wõtnud, siis agga ütlenud et temma haige peab ollema ja koddu ärra tulnud, ning ei olle ennamb teenima taggasi lähnud, ja pallus koggokonnakohhut, et temma sedda poisi ennamb taggasi ei tahha, agga sädusejärrel sedda palka mis temma selle poisile andma piddanud 15 Rubla, poisi käest nõuab

Willem ja Gustaw Welt tunnistasid et nemmad küll sedda kaupa tehnud Gustaw Jallakaga, ja 5 Robla käerahha wõtnud, agga Willem seal haigest jänud, ja et temma weel nõrk ja ei woi sullase assemel teenida, ning et neil sedda rahha ka ei olle taggasi maksta.

Moistus

Et Gustaw Jallak ühhe Awwinorme poisiga kaupa tehnud, kellel ühtegi teenistusse tähte egga lubba kirja ei olnud, woib agga temma sellepärrast omma rahha 5 Rubla taggasi nõuda, ja sawad poisid mollemad Gustaw 15 ja Willem 10 witsa löögiga trahwitud selle pettuse eest ja peawad sedda rahha 2 kuupärrast ärra maksma Gustaw Jallakalle.

Mart Jaggo 

Mart Liis

Tomas Pärn 

Awwinorme Koggokonna kohtus sel 24mal Aprilil 1870.

Koos olliwad.

peakohtomees Mart Jaggo

teine kohtomees Mart Liis

kolmas kohtomees Tomas Pärn

Kaebas Wõttigwerre walla perremees Gustaw Jallak, et üks Awwinorme pois nimmega Willem Welt ennast temma juure Aasta peale sullaseks kauplenud, ja jo temma juures poolteist Näddalad teeninud ning 5 Robla palka wälja wõtnud, siis agga ütlenud et temma haige peab ollema ja koddu ärra tulnud, ning ei olle ennamb teenima taggasi lähnud, ja pallus koggokonnakohhut, et temma sedda poisi ennamb taggasi ei tahha, agga sädusejärrel sedda palka mis temma selle poisile andma piddanud 15 Rubla, poisi käest nõuab

Willem ja Gustaw Welt tunnistasid et nemmad küll sedda kaupa tehnud Gustaw Jallakaga, ja 5 Robla käerahha wõtnud, agga Willem seal haigest jänud, ja et temma weel nõrk ja ei woi sullase assemel teenida, ning et neil sedda rahha ka ei olle taggasi maksta.

Moistus

Et Gustaw Jallak ühhe Awwinorme poisiga kaupa tehnud, kellel ühtegi teenistusse tähte egga lubba kirja ei olnud, woib agga temma sellepärrast omma rahha 5 Rubla taggasi nõuda, ja sawad poisid mollemad Gustaw 15 ja Willem 10 witsa löögiga trahwitud selle pettuse eest ja peawad sedda rahha 2 kuupärrast ärra maksma Gustaw Jallakalle.

Mart Jaggo 

Mart Liis

Tomas Pärn 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS