PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1848-1850)

LeidandmedEAA.3113.2.3
Kaader
57
Daatum31.03.1850
Protokolli teema3. Laenusuhted; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Karro Hans Karro Kohtumees
Hans Peddai Hans Peddai Kohtumees
Peter Krimp Peter Krimp Kohtumees

Kaibas Jacob Nuter, et temmä om enne talwiste Pühha Johann Ilwere kätte andno kuus Rubla õbbedat  temmä est Päärahha Worbusse Moisa errä massa, om enneke Ilwer sest 6 Rublast kolm Rubla 92 Kop. sinnä masno ning sest Rahhast kats Rubla 8 Kop. errä raisano ning ka weel ütte wõls tähhe selle pääle tono, kos pääl seisno, et Ilwer om 4 Rubla Päärahha masno ning 2 Rubla Kautsoni kui temmä nüüd essi Worbusse länno ning seddä Tähte sääl näidano, om Worbusse kirjotaja seddä Tähte wõlsis üttelno ning temmä särast sugguke kirjotano ei olle. 

See kaibusse pääle wastutas Ilwer, et temmä ei olle ennemb masno kui 3 R 92 Kop. ning se puduwa Rahha 2 Rbl 8 Cop om temmä endäl piddano, se Täht, mes Worbuse kirjotaja andno, om temmä errä kaotano ning selle assemele ütte wõls tähhe üttel Lina poisikesel lasno kirjotata ni et se 6 Rubla tassa Jacobika saas ning lubbab se rahha errä massa.

Kaibasiwa weel Kohtomehhet, et nemmä omma Johann Ilwerit kolm kõrd kutsnowat koggokonna kohto ette, omma 2 Asta Päärahha wõlgo errä  tassuma, ent temmä sugguke tulno ei olle ning neile weel wastu üttelno, Minnol teijeka sugguke teggemist ei olle, minna kül ei lähhä ja ka weel Pääkohtomehhe Hans Karro Obbesse ilma temmä lubbata wõtno ning ümbre ajano, om Koggokonna Kohhus

Moistnut: Et Ilwer peäb Jacob Nutril se errä kaddono 2 Rbl 8 Kop Rahha 8 päiwä sehhe errä masma ning se est, et ei olle kolm kõrda kui kutsutu Koggokonna Kohto ette tulno ning alba sõnno andno, sääb Jlwer wijeteistkümmne Lökika trahwitus.Sel 14da Apries Jacob Nutril masno Ilwer 2 R 8 Kop õbbe.

Kaibas Jacob Nuter, et temmä om enne talwiste Pühha Johann Ilwere kätte andno kuus Rubla õbbedat  temmä est Päärahha Worbusse Moisa errä massa, om enneke Ilwer sest 6 Rublast kolm Rubla 92 Kop. sinnä masno ning sest Rahhast kats Rubla 8 Kop. errä raisano ning ka weel ütte wõls tähhe selle pääle tono, kos pääl seisno, et Ilwer om 4 Rubla Päärahha masno ning 2 Rubla Kautsoni kui temmä nüüd essi Worbusse länno ning seddä Tähte sääl näidano, om Worbusse kirjotaja seddä Tähte wõlsis üttelno ning temmä särast sugguke kirjotano ei olle. 

See kaibusse pääle wastutas Ilwer, et temmä ei olle ennemb masno kui 3 R 92 Kop. ning se puduwa Rahha 2 Rbl 8 Cop om temmä endäl piddano, se Täht, mes Worbuse kirjotaja andno, om temmä errä kaotano ning selle assemele ütte wõls tähhe üttel Lina poisikesel lasno kirjotata ni et se 6 Rubla tassa Jacobika saas ning lubbab se rahha errä massa.

Kaibasiwa weel Kohtomehhet, et nemmä omma Johann Ilwerit kolm kõrd kutsnowat koggokonna kohto ette, omma 2 Asta Päärahha wõlgo errä  tassuma, ent temmä sugguke tulno ei olle ning neile weel wastu üttelno, Minnol teijeka sugguke teggemist ei olle, minna kül ei lähhä ja ka weel Pääkohtomehhe Hans Karro Obbesse ilma temmä lubbata wõtno ning ümbre ajano, om Koggokonna Kohhus

Moistnut: Et Ilwer peäb Jacob Nutril se errä kaddono 2 Rbl 8 Kop Rahha 8 päiwä sehhe errä masma ning se est, et ei olle kolm kõrda kui kutsutu Koggokonna Kohto ette tulno ning alba sõnno andno, sääb Jlwer wijeteistkümmne Lökika trahwitus.Sel 14da Apries Jacob Nutril masno Ilwer 2 R 8 Kop õbbe.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS