Akt.
1901 aastal Juni kuu 8mal päewal ilmus Kohila walla kohtusse Lohu kogukonnast Möliwere talukoha omanik Karel Russman ja palus alamal nimetud testamentist, mida tema enne walmis teha lasknud ära kirja aktide raamatusse ülesse wõtta.
Testament.
Mina alla kirjutaw Lohu Möliwere koha omanik Kaarel Marti p. Russmann, luban oma liikuwa ja liikumata waranduse enese 7 lapsele järgmisel wiisil:
1. Kõige wanem poeg Karl-Hans pärib minu koha "Mäliwere N 12" kõige maja kraamiga, loomade ja wiljaga, wäljaarwatud see põld, mis maantee ja raudtee wahel on ja ka karjasmaa, mis raudtee ja Randalo maantee wahel on.
2. Oma poja Jürile luban ma selle põllu ja karjasmaa, mis Mäliwere koha piiri järele Randalo maantee ja raudtee wahel seisab. Kõik maksud ja koormad, mis selle maa peale pandud on, ehk kanda tulewad, olgu kroonu ehk eramaksud, kannab edespidi Mäliwere koha pidaja. See nimetud maa jäeb weel wanema poja Karli pruukida ilma maksuta 5 aastat tänasest pääwast hakates kunni 1905 aast., kui minu poeg Jüri selle maa peale elama weel ei ole asunud.
Ka pärib Jüri üks hobune mis umbes 60 rubla (kuuskümend rubla) wäärt on ja wanker mis 25 rubla (kakskümend wiis rubla) wäärt on ja weel 1 tsetwert (üks Tst) rukid, 1 tsetwert (üks Tst) odre ja 10 tündrid (kümme tündrid) kartolid. Need nimetud wili, hobune ja wanker jäewad wanema poja Karli käte, kes neid siis Jürile peab andma, ehk maksma, kui ta neid tarwitab.
3. Oma kõige wanema tütre Loisele luban mina 200 rubla (kakssada rubla). [200 läbi kriipsutatud, peale kirjutatud 300 rub]
4. Oma tütre Marie kolme lapsele luban mina koku 250 rubla (kakssada wiiskümend rubla) nimelt: Hilda, Berta ja Loisele. [250 läbi kriipsutatud, peale kirjutatud 300 rub]
5. Oma tütre Emiliele luban mina 300 rbl. (kolmsada rubla).
6. Oma poja Eduard-Robertile luban mina 300 (kolmsada) rubla.
7. Oma noorema tütre Marta-Augustele luban mina 300 (kolmsada) rubla raha ja üks lehm ja lammas.
Seda eelpidi nimetud raha maksab teiste lastele minu wanem poeg Karl-Hans, kes Mäliwere koha pärib 10 aasta (kümne aasta) jooksul, ilma protsendi maksuta, tänasest päewast hakates, kunni 23ma Aprilli k.p. 1910a. Ka lehma ja lamba annab Karla Martale.
See kolmsada (300) rubla mis mina Hans Esleri käest laenasin Mäliwere koha peale, maksab ka wanem poeg Karl-Hans nimetud Eeslerile ära.
Lohu Mäliwere koha omanik Karl Russmann. Lohul, 11 Aprillil 1900a.
Oma allkirjaga tõendan, et Kaarel Russmann täie mõistusega on olnud, kui tema oma warandust oma lastele on lubanud. A. Prooso
Tunnistan oma allkirjaga, et see ärakiri nii on aktide raamatusse sisse kirjutud, kuidas algupäralises testamentis ülewal seisab ja on see mulle ette loetud.
Karl Russmann /allkiri/
See tõutus sai selle akti raamatu järel Kaarel Russmannile, kes kohtule tuntud, ette loetud ja tema poolt alla kirjutatud, mida meie oma allkirjadega ustawaks tunnistame.
Eesistuja T. Erwin /allkiri/
Liikmed J. Kõerw /allkiri/, H. Portsmuth /allkiri/, J. Kaal /allkiri/
Kirjutaja K. Damm /allkiri/
* Selles testamentis on Karl Russmani palwel 3 punktis 200 rbl asemel 300 rubla ja 4 punktis 250 rubl. asemel 300 rub kirjutatud, mida õigeks lugeda.
15 Sept. 1906a.
Eesistuja H. Tori /allkiri/
Liikmed J. Polma /allkiri/, J. Wiiol /allkiri/
Akt.
1901 aastal Juni kuu 8mal päewal ilmus Kohila walla kohtusse Lohu kogukonnast Möliwere talukoha omanik Karel Russman ja palus alamal nimetud testamentist, mida tema enne walmis teha lasknud ära kirja aktide raamatusse ülesse wõtta.
Testament.
Mina alla kirjutaw Lohu Möliwere koha omanik Kaarel Marti p. Russmann, luban oma liikuwa ja liikumata waranduse enese 7 lapsele järgmisel wiisil:
1. Kõige wanem poeg Karl-Hans pärib minu koha "Mäliwere N 12" kõige maja kraamiga, loomade ja wiljaga, wäljaarwatud see põld, mis maantee ja raudtee wahel on ja ka karjasmaa, mis raudtee ja Randalo maantee wahel on.
2. Oma poja Jürile luban ma selle põllu ja karjasmaa, mis Mäliwere koha piiri järele Randalo maantee ja raudtee wahel seisab. Kõik maksud ja koormad, mis selle maa peale pandud on, ehk kanda tulewad, olgu kroonu ehk eramaksud, kannab edespidi Mäliwere koha pidaja. See nimetud maa jäeb weel wanema poja Karli pruukida ilma maksuta 5 aastat tänasest pääwast hakates kunni 1905 aast., kui minu poeg Jüri selle maa peale elama weel ei ole asunud.
Ka pärib Jüri üks hobune mis umbes 60 rubla (kuuskümend rubla) wäärt on ja wanker mis 25 rubla (kakskümend wiis rubla) wäärt on ja weel 1 tsetwert (üks Tst) rukid, 1 tsetwert (üks Tst) odre ja 10 tündrid (kümme tündrid) kartolid. Need nimetud wili, hobune ja wanker jäewad wanema poja Karli käte, kes neid siis Jürile peab andma, ehk maksma, kui ta neid tarwitab.
3. Oma kõige wanema tütre Loisele luban mina 200 rubla (kakssada rubla). [200 läbi kriipsutatud, peale kirjutatud 300 rub]
4. Oma tütre Marie kolme lapsele luban mina koku 250 rubla (kakssada wiiskümend rubla) nimelt: Hilda, Berta ja Loisele. [250 läbi kriipsutatud, peale kirjutatud 300 rub]
5. Oma tütre Emiliele luban mina 300 rbl. (kolmsada rubla).
6. Oma poja Eduard-Robertile luban mina 300 (kolmsada) rubla.
7. Oma noorema tütre Marta-Augustele luban mina 300 (kolmsada) rubla raha ja üks lehm ja lammas.
Seda eelpidi nimetud raha maksab teiste lastele minu wanem poeg Karl-Hans, kes Mäliwere koha pärib 10 aasta (kümne aasta) jooksul, ilma protsendi maksuta, tänasest päewast hakates, kunni 23ma Aprilli k.p. 1910a. Ka lehma ja lamba annab Karla Martale.
See kolmsada (300) rubla mis mina Hans Esleri käest laenasin Mäliwere koha peale, maksab ka wanem poeg Karl-Hans nimetud Eeslerile ära.
Lohu Mäliwere koha omanik Karl Russmann. Lohul, 11 Aprillil 1900a.
Oma allkirjaga tõendan, et Kaarel Russmann täie mõistusega on olnud, kui tema oma warandust oma lastele on lubanud. A. Prooso
Tunnistan oma allkirjaga, et see ärakiri nii on aktide raamatusse sisse kirjutud, kuidas algupäralises testamentis ülewal seisab ja on see mulle ette loetud.
Karl Russmann /allkiri/
See tõutus sai selle akti raamatu järel Kaarel Russmannile, kes kohtule tuntud, ette loetud ja tema poolt alla kirjutatud, mida meie oma allkirjadega ustawaks tunnistame.
Eesistuja T. Erwin /allkiri/
Liikmed J. Kõerw /allkiri/, H. Portsmuth /allkiri/, J. Kaal /allkiri/
Kirjutaja K. Damm /allkiri/
* Selles testamentis on Karl Russmani palwel 3 punktis 200 rbl asemel 300 rubla ja 4 punktis 250 rubl. asemel 300 rub kirjutatud, mida õigeks lugeda.
15 Sept. 1906a.
Eesistuja H. Tori /allkiri/
Liikmed J. Polma /allkiri/, J. Wiiol /allkiri/
