PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1868-1870)

LeidandmedEAA.1134.1.5
Kaader
208
Daatum19.06.1870
Protokolli number55
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Jaggo Peakohtumees
Mart Liis Kohtumees
Tomas Pärn Kohtumees

Awwinorme koggokonna kohtus sel 19mal Junil 1870

Kohto juures ollid

peakohtomees Mart Jaggo

teine kohtomees Mart Liis

kolmas kohtomees Tomas Pärn

Kaebas Jakob Kaddak et perremees Maddis Kaddak annud temmale üks põllu ots heinast tehha, kuhhu agga Josep Wahher omma hobbose köide pannud sööma, ja kui temma lähnud sedda hobbust sealt ärra tooma tulnud Josep Wahher ja temma tumm wend, ja lönud se essimenne tedda üks kord, agga se tumm kolm korda, ja pärrast wõtnud Josep Wahher ja tonud wikkati, ning ajanud sealt rohto mitto süüle täit ja annud omma hobbose ette, ja pallus koggokonnakohhut sedda selletada.

Räkis Josep Wahher et temma ei olle sedda hobbust sinna köide pannud wait temma tumm wend., ja on siis Jakob Kaddak temma hobbust köiega peksnod nenda et hobbone temma santi wenna jalla peale astunud, ning on se sant wend sedda rohto ajanud, agga mitte temma.

Moistus

Et Josep Wahher omma kangusega omma hobbost perremehhe põllu otsa sööma weenud ja peale selle weel wihhaga sealt wikkatiga rohto ajanud, maksab temma selle eest Jakob Kaddakalle 50 kop. kahjo tassumist, ja saab omma kange kaelse töe eest 15 witsa löögiga trahwitud. 

Mart Jaggo.

Mart Liis

Tomas Pärn 

Awwinorme koggokonna kohtus sel 19mal Junil 1870

Kohto juures ollid

peakohtomees Mart Jaggo

teine kohtomees Mart Liis

kolmas kohtomees Tomas Pärn

Kaebas Jakob Kaddak et perremees Maddis Kaddak annud temmale üks põllu ots heinast tehha, kuhhu agga Josep Wahher omma hobbose köide pannud sööma, ja kui temma lähnud sedda hobbust sealt ärra tooma tulnud Josep Wahher ja temma tumm wend, ja lönud se essimenne tedda üks kord, agga se tumm kolm korda, ja pärrast wõtnud Josep Wahher ja tonud wikkati, ning ajanud sealt rohto mitto süüle täit ja annud omma hobbose ette, ja pallus koggokonnakohhut sedda selletada.

Räkis Josep Wahher et temma ei olle sedda hobbust sinna köide pannud wait temma tumm wend., ja on siis Jakob Kaddak temma hobbust köiega peksnod nenda et hobbone temma santi wenna jalla peale astunud, ning on se sant wend sedda rohto ajanud, agga mitte temma.

Moistus

Et Josep Wahher omma kangusega omma hobbost perremehhe põllu otsa sööma weenud ja peale selle weel wihhaga sealt wikkatiga rohto ajanud, maksab temma selle eest Jakob Kaddakalle 50 kop. kahjo tassumist, ja saab omma kange kaelse töe eest 15 witsa löögiga trahwitud. 

Mart Jaggo.

Mart Liis

Tomas Pärn 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS