PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1848-1850)

LeidandmedEAA.3113.2.3
Kaader
60
61
Daatum03.07.1850
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Karro Hans Karro Kohtumees
Hans Peddai Hans Peddai Kohtumees
Peter Krimp Peter Krimp Kohtumees

Kaibas Madli Põdder, et Ilwer om lubbano asta Palka ni paljo Sogi kui prukib ning ne paljo Reiwit kui tarwis ja 5 Rubla õbbe ning nüüd seni aigo ei olle weel keddaki sano.

Kaibas wees, et kui tähhe, mes Moisa Wallitsus andno, et piddano Moisa tullema Jlwer, om Ilwer lönu sapaka suhho ning Madli Alle uule katski, mes ka Kohtomehhe Hans Karro ning Peter Krimp nänno ning ka katski lödu leidno.

Madli Põdder kulutas weel, et tämbä om Ilwer üttelno, et Aidamees Peeter Kogi om temmä Lihha errä warrastano ning ka weel eüütelno, et ta ollen waija ülles puwwa.

Kaibas Aidamees Peeter Kogi, et Ilwer om omma Lihha Keldre panno ning nüüd wargas tenno,et Lihha om pudus olno kui Ilwer Keldrest wõtno ning Kõrtsesti kõnnelno ning perrä küsseno, kas Aidames Lehha warga kätte sano.

Wastutas Johann Ilwer, et se Madli Palka nõudminne õige om ning nüüd weel middagi kätte sano weel ei olle.

Lönu ei olle sugguke jallaka, end Madli om Kotsi lawwaka lönu.

Naine Madli tunnistas, et temmä ei olle sugguke lönu.

Ilwer tunnistas, et Naine om käil lönu.

Ilwer kulutas, et Aidamees om Lihha Keldre wõtno ning kui errä tonu, sis om löidno puudus, ei tija kui palio, end Aidameest ei olle wargas üttelno.

Moisa Wallitsus küssis, kas Ilweri Naisel Passi om, Mesa Palluperrä Wallast teenman om, toije Ilwer Passi ette ning üttel, et temmä teedno ei olle kas Pass Moisan wai temmä käen peäb ollema.

Moistnut: Et Naine Madli Põdder saab selle aija teenmisse est 100 Kop. õbbe ning woib minnä kos tahhab, Johann Ilwer peäb Naise lömise est ning Aidamehhe Lihha wargas tenno , saab 26 löki witsadeka trahwitus. Jääb tõise kõrra pääle, ni kauge kui Dochtre ülle kaeb, et om ennäst haiges tenno.

Naine Madli Põdder peäb 8 päiwä Ilweri manno jämä.

Kaibas Madli Põdder, et Ilwer om lubbano asta Palka ni paljo Sogi kui prukib ning ne paljo Reiwit kui tarwis ja 5 Rubla õbbe ning nüüd seni aigo ei olle weel keddaki sano.

Kaibas wees, et kui tähhe, mes Moisa Wallitsus andno, et piddano Moisa tullema Jlwer, om Ilwer lönu sapaka suhho ning Madli Alle uule katski, mes ka Kohtomehhe Hans Karro ning Peter Krimp nänno ning ka katski lödu leidno.

Madli Põdder kulutas weel, et tämbä om Ilwer üttelno, et Aidamees Peeter Kogi om temmä Lihha errä warrastano ning ka weel eüütelno, et ta ollen waija ülles puwwa.

Kaibas Aidamees Peeter Kogi, et Ilwer om omma Lihha Keldre panno ning nüüd wargas tenno,et Lihha om pudus olno kui Ilwer Keldrest wõtno ning Kõrtsesti kõnnelno ning perrä küsseno, kas Aidames Lehha warga kätte sano.

Wastutas Johann Ilwer, et se Madli Palka nõudminne õige om ning nüüd weel middagi kätte sano weel ei olle.

Lönu ei olle sugguke jallaka, end Madli om Kotsi lawwaka lönu.

Naine Madli tunnistas, et temmä ei olle sugguke lönu.

Ilwer tunnistas, et Naine om käil lönu.

Ilwer kulutas, et Aidamees om Lihha Keldre wõtno ning kui errä tonu, sis om löidno puudus, ei tija kui palio, end Aidameest ei olle wargas üttelno.

Moisa Wallitsus küssis, kas Ilweri Naisel Passi om, Mesa Palluperrä Wallast teenman om, toije Ilwer Passi ette ning üttel, et temmä teedno ei olle kas Pass Moisan wai temmä käen peäb ollema.

Moistnut: Et Naine Madli Põdder saab selle aija teenmisse est 100 Kop. õbbe ning woib minnä kos tahhab, Johann Ilwer peäb Naise lömise est ning Aidamehhe Lihha wargas tenno , saab 26 löki witsadeka trahwitus. Jääb tõise kõrra pääle, ni kauge kui Dochtre ülle kaeb, et om ennäst haiges tenno.

Naine Madli Põdder peäb 8 päiwä Ilweri manno jämä.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS