PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1850-1856)

LeidandmedEAA.3113.2.4
Kaader
3
Daatum19.10.1850
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Karro Hans Karro Kohtumees
Hans Peddai Hans Peddai Kohtumees
Peter Krimp Peter Krimp Kohtumees

Kaibas Ann Rebbäne, et temmä om sel 16nel Octbr. Kangro Sanna wihtma länno, om sääl Kangro Herrmanni Naine Ann Michelsohn teddä sõimano ning wimäte om ütte Keppi wõtno ning talle üts kord Näono pääle lönu ni, et Nõnnast om werri wäljä tulno ning weel sõimano, Sinnä ollet üts Lits egga Sinna oigust ei saa koseki, Minnol omma Kohtomehhe suggulasse.

Wasutas Ann Michelsohn, et temmä om Sannan olno, sis om Ann Rebbäne tulno ka Sanna, om nakkano Ann teddä sõimama, sis om temmä Annel sõrmika üts kõrd suu pääle lönu ning säält om temmä Tarre länno, sis om Ann Rebbäne perrä länno ning om Johann Juust ka tulno Sinnä ja om Johann käigä lönu tälle lõwwa alla ja om temmä kaal ülles paistetu ollu. 

Ello Michelsohn tunnistas, et temmä om kulno enne kui omma ütstõist sõimano, ent lömist ei olle nänno, om Ann Rebbäne mäele tullo ning sis omma mõllemba sõimano.

Koolmeister Johann Juust tunnistas, et temmä ei olle sugguke lönu, ei olle omma kät mitte sugguke Ann Michelsoni wastu ülles tõstno, om enneki länno neid lahhutama.

Ewä Rebbäne kulutas weel, et temmäl om sada Johann Juusta käest 11 Rblõbbedat, om Johannil wõlgo andno17 Rbl ning 6 Rbl om errä andno ning Johann Juust  tunnistas essi, et om 11 Rbl õbedat wõlgo Annel Rebbäsel. om Kohhus

Moistnut: Et Johann Juust peäb 60 Kop. õbbe trahwi massma ning Ann Rebbäne saab 15 Lööki witsoka trahwitus se est, et om länno Kangro Maija tülli teggema ning ka müid sõimama ning peäb Johann Juust se Ann Rebbäne sel 20nd Octb Otepä Walda errä wimmä, müido Johann Trahwi alla saab. 

Kaibas Ann Rebbäne, et temmä om sel 16nel Octbr. Kangro Sanna wihtma länno, om sääl Kangro Herrmanni Naine Ann Michelsohn teddä sõimano ning wimäte om ütte Keppi wõtno ning talle üts kord Näono pääle lönu ni, et Nõnnast om werri wäljä tulno ning weel sõimano, Sinnä ollet üts Lits egga Sinna oigust ei saa koseki, Minnol omma Kohtomehhe suggulasse.

Wasutas Ann Michelsohn, et temmä om Sannan olno, sis om Ann Rebbäne tulno ka Sanna, om nakkano Ann teddä sõimama, sis om temmä Annel sõrmika üts kõrd suu pääle lönu ning säält om temmä Tarre länno, sis om Ann Rebbäne perrä länno ning om Johann Juust ka tulno Sinnä ja om Johann käigä lönu tälle lõwwa alla ja om temmä kaal ülles paistetu ollu. 

Ello Michelsohn tunnistas, et temmä om kulno enne kui omma ütstõist sõimano, ent lömist ei olle nänno, om Ann Rebbäne mäele tullo ning sis omma mõllemba sõimano.

Koolmeister Johann Juust tunnistas, et temmä ei olle sugguke lönu, ei olle omma kät mitte sugguke Ann Michelsoni wastu ülles tõstno, om enneki länno neid lahhutama.

Ewä Rebbäne kulutas weel, et temmäl om sada Johann Juusta käest 11 Rblõbbedat, om Johannil wõlgo andno17 Rbl ning 6 Rbl om errä andno ning Johann Juust  tunnistas essi, et om 11 Rbl õbedat wõlgo Annel Rebbäsel. om Kohhus

Moistnut: Et Johann Juust peäb 60 Kop. õbbe trahwi massma ning Ann Rebbäne saab 15 Lööki witsoka trahwitus se est, et om länno Kangro Maija tülli teggema ning ka müid sõimama ning peäb Johann Juust se Ann Rebbäne sel 20nd Octb Otepä Walda errä wimmä, müido Johann Trahwi alla saab. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS