PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1850-1856)

LeidandmedEAA.3113.2.4
Kaader
7
Daatum01.02.1851
Protokolli teema3. Laenusuhted; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Ääremärkus: errä masno.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Peddai Hans Peddai Kohtumees
Peter Krimp Peter Krimp Kohtumees

Kaibas sin Wokki Karjamoisa Rentnik Mert Weissmann, et Rusa Jaan om tolle Kõrtsi ning nakkano hirmolikkult sõimama ning räkino, et se win om weija halb ning sinnä ollet sitno sisse woi ollet kusno wii sennä kussa tahhat se wijn.

Kulutas Jaan Miller, et temmä om kül alwaste enda Wokkin ülles piddano ning kahhitseb essi, et alwaste tenno om ning palleb andis anda, et lubbab enda parrandata.

Moistedut: et Jaan Miller om Weissmanni pallelno ning omma mõllembilt poolt errä lepnowa, et peäb ommeti Jaan Miller 60 Kop. õbbe trahwi massma Weissmannil.

Om Janil Milleril weel kulutetu,et kui temmä omma wanna wõlga 3 R 60 Kop. õbbe 8 päiwä sehhe erräei massa, sis risutus saab. 

Kaibas sin Wokki Karjamoisa Rentnik Mert Weissmann, et Rusa Jaan om tolle Kõrtsi ning nakkano hirmolikkult sõimama ning räkino, et se win om weija halb ning sinnä ollet sitno sisse woi ollet kusno wii sennä kussa tahhat se wijn.

Kulutas Jaan Miller, et temmä om kül alwaste enda Wokkin ülles piddano ning kahhitseb essi, et alwaste tenno om ning palleb andis anda, et lubbab enda parrandata.

Moistedut: et Jaan Miller om Weissmanni pallelno ning omma mõllembilt poolt errä lepnowa, et peäb ommeti Jaan Miller 60 Kop. õbbe trahwi massma Weissmannil.

Om Janil Milleril weel kulutetu,et kui temmä omma wanna wõlga 3 R 60 Kop. õbbe 8 päiwä sehhe erräei massa, sis risutus saab. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS