PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1857-1863)

LeidandmedEAA.3367.1.3
Kaader
117
Daatum21.05.1862
Protokolli number73
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Kiik kohtumehhe olliwa man. 

Hans Treijmuth tulle kohtu ette nink kaiwas et rätsep Juut N. N. om tedda teotannu. Se olli se perrast tulnu, Hanso tütrik Mätli Hütt olli Juutille 1 1/2 kop est wiina annu mes Juut masmata jätnu, kõrtsimees Hans Treijmuth om neid 1 1/2 kop. Juuti käest nõudnu, mink perrast Juut tedda sõimama om nakkanu. 

1. Tunnistaija Karl Põdder tunnist et Juut Hans Treijmuthi om warkas sõimanu ja üttelnu et sinna saat wõrru kinni pantas. 

Isak Reiljaan tunnist sedda sammu.

Jacob Reiljaan tunnist sedda sammu.

Otsus. 

Mõistetus sai, et Juut 1. Rubl trahwi massap waeste lätikuhhe. 

Kiik kohtumehhe olliwa man. 

Hans Treijmuth tulle kohtu ette nink kaiwas et rätsep Juut N. N. om tedda teotannu. Se olli se perrast tulnu, Hanso tütrik Mätli Hütt olli Juutille 1 1/2 kop est wiina annu mes Juut masmata jätnu, kõrtsimees Hans Treijmuth om neid 1 1/2 kop. Juuti käest nõudnu, mink perrast Juut tedda sõimama om nakkanu. 

1. Tunnistaija Karl Põdder tunnist et Juut Hans Treijmuthi om warkas sõimanu ja üttelnu et sinna saat wõrru kinni pantas. 

Isak Reiljaan tunnist sedda sammu.

Jacob Reiljaan tunnist sedda sammu.

Otsus. 

Mõistetus sai, et Juut 1. Rubl trahwi massap waeste lätikuhhe. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS