PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1868-1870)

LeidandmedEAA.1134.1.5
Kaader
208
Daatum19.06.1870
Protokolli number56
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Jaggo Peakohtumees
Mart Liis Kohtumees
Tomas Pärn Kohtumees

Awwinorme koggokonnakohtus sel 19mal Junil 1870.

Koos olliwad

peakohtomees Mart Jaggo

teine kohtomees Mart Liis

kolmas kohtomees Tomas Pärn

Ellias Mäggi astus ette selle kaebtosega et temma olnud sea karjas, ja lähnud mõnned lambad Josep Welti kopli, ja kaks sigga olnud tee äeres, mis peale agga Josep Welt sinna tulnud ja tedda peksnud, ja kui temma ütlenud ma kaeban kohtomeistele, wõtnud Josep Welt tedda ueste kinni, ja peksnud teist korda ja nähnud sedda kõrralinne pealt.

Josep Welt räkis, et Ellias Mäggi lasknud lambad ja sead keik temma kopli, ja on temma siis sinna lähnud, ja agga poisi karwust kinni wõtnud, ja tedda mahha lükkanud agga löömist ei olle olnud.

Moistus

Et Josep Welt issi tunnistab et temma Ellias Mäggi karwust kinni wõtnud, maksab temma selle eest Elliasele 1 Rubla wallo rahha, et agga temma issi kohhut ärra moistnud, ei olle temmal sellepärrast pikkemalt ühtegi kahjo tassumist nõuda        

Mart Jaggo.

Mart Liis

Tomas Pärn 

Awwinorme koggokonnakohtus sel 19mal Junil 1870.

Koos olliwad

peakohtomees Mart Jaggo

teine kohtomees Mart Liis

kolmas kohtomees Tomas Pärn

Ellias Mäggi astus ette selle kaebtosega et temma olnud sea karjas, ja lähnud mõnned lambad Josep Welti kopli, ja kaks sigga olnud tee äeres, mis peale agga Josep Welt sinna tulnud ja tedda peksnud, ja kui temma ütlenud ma kaeban kohtomeistele, wõtnud Josep Welt tedda ueste kinni, ja peksnud teist korda ja nähnud sedda kõrralinne pealt.

Josep Welt räkis, et Ellias Mäggi lasknud lambad ja sead keik temma kopli, ja on temma siis sinna lähnud, ja agga poisi karwust kinni wõtnud, ja tedda mahha lükkanud agga löömist ei olle olnud.

Moistus

Et Josep Welt issi tunnistab et temma Ellias Mäggi karwust kinni wõtnud, maksab temma selle eest Elliasele 1 Rubla wallo rahha, et agga temma issi kohhut ärra moistnud, ei olle temmal sellepärrast pikkemalt ühtegi kahjo tassumist nõuda        

Mart Jaggo.

Mart Liis

Tomas Pärn 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS