PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1850-1856)

LeidandmedEAA.3113.2.4
Kaader
13
Daatum21.05.1851
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Krimp Peter Krimp Kohtumees
Hans Pettai Hans Pettai Kohtumees
Hans Karro Hans Karro Kohtumees

Kaibas Moisa Wallitsus, et Sure Külla Adam ning Kusta Eichenfeldt om omma Mõtsast Wiksi ning Kesti Talu jaost 56 Puud ning 30 Aija Sabäst ilma Moisa lubbata raggono, sest et nemmä Puud sawa Moisa Mõtsas ning omma Mõtsast sugguke raggota ei tohhi, nõwwab Moisa Wallitsus sädusse perräse trahw, mes Krono poolt säeto om ning ka Krono poootl trahw, mes selle aja sädus saisab.

Wastutas Adam Eicehnfeldt, et temmä om Aija Puu raggono soo weerde sehhest, pallub et Kohtomehhe tulla kaema, et nemmä om Wiksi Tallu Aidus tenno, et Aijat peäwa sädusse perrä kõrran ollema. 

Moistedut: Se Koggokonna Kohhus ei Moista sin middagi se perräst, et selle Sädusse Ramato sehhen middägi Mõtsa Wargusse perräst ei saisa ning pallewa, et Keiserlik Kihhelkonna Kohhus sädusse perrä Moistas trahw ning ka Mass.

Kaibas Moisa Wallitsus, et Sure Külla Adam ning Kusta Eichenfeldt om omma Mõtsast Wiksi ning Kesti Talu jaost 56 Puud ning 30 Aija Sabäst ilma Moisa lubbata raggono, sest et nemmä Puud sawa Moisa Mõtsas ning omma Mõtsast sugguke raggota ei tohhi, nõwwab Moisa Wallitsus sädusse perräse trahw, mes Krono poolt säeto om ning ka Krono poootl trahw, mes selle aja sädus saisab.

Wastutas Adam Eicehnfeldt, et temmä om Aija Puu raggono soo weerde sehhest, pallub et Kohtomehhe tulla kaema, et nemmä om Wiksi Tallu Aidus tenno, et Aijat peäwa sädusse perrä kõrran ollema. 

Moistedut: Se Koggokonna Kohhus ei Moista sin middagi se perräst, et selle Sädusse Ramato sehhen middägi Mõtsa Wargusse perräst ei saisa ning pallewa, et Keiserlik Kihhelkonna Kohhus sädusse perrä Moistas trahw ning ka Mass.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS