PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1850-1856)

LeidandmedEAA.3113.2.4
Kaader
17
Daatum18.06.1851
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Karro Hans Karro Kohtumees
Hans Pettai Hans Pettai Kohtumees
Jaan Luig Jaan Luig Vöörmünder

Kaibas Kadri Unt, et temmäl om 1 Sirb, mes om Mõtsast leidno ning omma Kirsto panno, om Sep Johann Jürgensohn Muuk rawwaka woi kelleka om temmä se Kirst walla wõtno ning om temmä rahha ka 90 Kop. õbbe errä wõtno. Langa mitte wõtno, om omma Poolid olno.

Wastutas Johann Jürgensohn, et temmä om Tallurahwa wõtmeka Kirsto walla wõtno, om Sure Jusa Hanso Naine käsno walla wõtu, om arwanowa, et Kadri om Lango warrastano ning tahtnowa perrä kaeda, ei olle Rahha temmä mitte wõtno.

Ei olle Kadri mitte man olno kui nemmä man käünowa, enne omma Kirstu man känno Hans Jusa Naine ning temmä Naine. 

Moistedut: Et Johann Jürgensohn peäb 45 K. ning Jusa Hanso Naine 45 K. errä massma ning selle est et Kadri Sirbi warrastano ning Kirsto pandno ning mitte Tallu rahwale sest middaki üttelno, peäb 20 Kop massma. 

Kaibas Kadri Unt, et temmäl om 1 Sirb, mes om Mõtsast leidno ning omma Kirsto panno, om Sep Johann Jürgensohn Muuk rawwaka woi kelleka om temmä se Kirst walla wõtno ning om temmä rahha ka 90 Kop. õbbe errä wõtno. Langa mitte wõtno, om omma Poolid olno.

Wastutas Johann Jürgensohn, et temmä om Tallurahwa wõtmeka Kirsto walla wõtno, om Sure Jusa Hanso Naine käsno walla wõtu, om arwanowa, et Kadri om Lango warrastano ning tahtnowa perrä kaeda, ei olle Rahha temmä mitte wõtno.

Ei olle Kadri mitte man olno kui nemmä man käünowa, enne omma Kirstu man känno Hans Jusa Naine ning temmä Naine. 

Moistedut: Et Johann Jürgensohn peäb 45 K. ning Jusa Hanso Naine 45 K. errä massma ning selle est et Kadri Sirbi warrastano ning Kirsto pandno ning mitte Tallu rahwale sest middaki üttelno, peäb 20 Kop massma. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS