PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1887-1888)

LeidandmedEAA.3381.1.12
Kaader
52
Daatum29.04.1887
Protokolli number185
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wõru kogokonna kohus sel 29 april 1887.

                    Man olli Päkohtumees M. Kirjotaja

                                    Kohtumees  M. Melzow

                                    Kohtumees H. Jõperra

Kutsutu omma tulnu protokol Nr 169 järele 

Kaarli Zopp om tulnu nink wastud et et mina Liso Lilowerele wõlgu ei ole kõik mes mina tema käest lainanu ole se om mastu. 5 rbl om lainatu ja 5 rbl om ka katten jäon ära mastu nimelt utskõrd 3 rbl, teine kord 2 rbl.

Liso Lilloweer man saisja Jaanh Holla selet, et mina ole 7 rbl enne sedda temale rendirahas lainanu ja 3 rbl mes Kaarli Zopp mas lääp selle 7 rbl lainu tasomises.

Kaarli Zopp selet mina perremees es ole ja selle perast ei ole minol rendi massudega middagi tegemist nink selle järele es ole 7 rbl mitte mino lainatu ennegi mino esa lainatu selle mina ka sedda wõlga ei massa

7 rbl olewad Jaan Zoppa esa Kaarli Zopp wasta wõtnu ja esa ka ise masnu.

                                  Moisted   Kaarli Zopp om massust prii selle perast tema oma lainatu 5 rbl ära om masnu ja et esa Jaan Zopp talo perremees olli sis ka rendi 

                                                    lainamine perremehe asi om ja peab perremees Jaan Zoppa kaest se nõudmine ette wõetama, selle perrast et tema ka 7 rbl 

                                                    wasta om wõtnu

Se moistmine & 773 järele kulutedu

                              Päkohtumees M. Kirjotaja 

                                Kohtumees M. Melzow

                                Kohtumees H. Jõeperra

                                                Kirjotaja M Melz

Wõru kogokonna kohus sel 29 april 1887.

                    Man olli Päkohtumees M. Kirjotaja

                                    Kohtumees  M. Melzow

                                    Kohtumees H. Jõperra

Kutsutu omma tulnu protokol Nr 169 järele 

Kaarli Zopp om tulnu nink wastud et et mina Liso Lilowerele wõlgu ei ole kõik mes mina tema käest lainanu ole se om mastu. 5 rbl om lainatu ja 5 rbl om ka katten jäon ära mastu nimelt utskõrd 3 rbl, teine kord 2 rbl.

Liso Lilloweer man saisja Jaanh Holla selet, et mina ole 7 rbl enne sedda temale rendirahas lainanu ja 3 rbl mes Kaarli Zopp mas lääp selle 7 rbl lainu tasomises.

Kaarli Zopp selet mina perremees es ole ja selle perast ei ole minol rendi massudega middagi tegemist nink selle järele es ole 7 rbl mitte mino lainatu ennegi mino esa lainatu selle mina ka sedda wõlga ei massa

7 rbl olewad Jaan Zoppa esa Kaarli Zopp wasta wõtnu ja esa ka ise masnu.

                                  Moisted   Kaarli Zopp om massust prii selle perast tema oma lainatu 5 rbl ära om masnu ja et esa Jaan Zopp talo perremees olli sis ka rendi 

                                                    lainamine perremehe asi om ja peab perremees Jaan Zoppa kaest se nõudmine ette wõetama, selle perrast et tema ka 7 rbl 

                                                    wasta om wõtnu

Se moistmine & 773 järele kulutedu

                              Päkohtumees M. Kirjotaja 

                                Kohtumees M. Melzow

                                Kohtumees H. Jõeperra

                                                Kirjotaja M Melz