PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1857-1863)

LeidandmedEAA.3367.1.3
Kaader
119
Daatum02.06.1862
Protokolli number82
Protokolli teema3. Laenusuhted

Ollid koos Kiik kohtomehhet.

Tulli pottisep Reimers seija kohto ette, ja kaebas et se möldre Peterson, kes temmal om rahha wõlgu olnut, on temmal 6 rubla hõbbedat masmata jätta, selleperrast et Peterson on Reimeri pojal üks Theemaschin parrandada andnut tookord, kui ta Pagenschopi man oppipois olli, ja ei olle sedda Theemashina mitte taggasi sanut, temma arwab sedda Theemashinat 6 rublat waert olewat, ja ei massa selle perrast sedda rahha temmale erra. 

Reimers ütles, et temma nüüd selle 6 rublaga mitte rahhul ei olle, ent tahhap omma aja wiitmisse est weel 13 rublat mannu saja, ja perrib nüüd ülleueltsi 19 rublat Petersoni kaest. 

Moistetut. 

Et Peterson peab Reimeril need 6 rublat hõbbedat erra masma, agga selle aja wiitmisse est need 13 rublat ei pruki temma mitte masta. Ja Petersonil sai üttelda, et temma sedda Theemashinat woib Reimeri poja ja temma meistre Pagenschopi kaest nõuda. 

Ollid koos Kiik kohtomehhet.

Tulli pottisep Reimers seija kohto ette, ja kaebas et se möldre Peterson, kes temmal om rahha wõlgu olnut, on temmal 6 rubla hõbbedat masmata jätta, selleperrast et Peterson on Reimeri pojal üks Theemaschin parrandada andnut tookord, kui ta Pagenschopi man oppipois olli, ja ei olle sedda Theemashina mitte taggasi sanut, temma arwab sedda Theemashinat 6 rublat waert olewat, ja ei massa selle perrast sedda rahha temmale erra. 

Reimers ütles, et temma nüüd selle 6 rublaga mitte rahhul ei olle, ent tahhap omma aja wiitmisse est weel 13 rublat mannu saja, ja perrib nüüd ülleueltsi 19 rublat Petersoni kaest. 

Moistetut. 

Et Peterson peab Reimeril need 6 rublat hõbbedat erra masma, agga selle aja wiitmisse est need 13 rublat ei pruki temma mitte masta. Ja Petersonil sai üttelda, et temma sedda Theemashinat woib Reimeri poja ja temma meistre Pagenschopi kaest nõuda. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS