PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1850-1856)

LeidandmedEAA.3113.2.4
Kaader
29
Daatum11.02.1852
Protokolli number7
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Karro Hans Karro Kohtumees
Hans Pettai Hans Pettai Kohtumees
Jaan Luig Jaan Luig Kohtumees

Kaibas Ottepä Walla Mees Widrik Uibo, et temmä om Tartu Linäst tulno seni kui Sawwi Kõrtzi manno, sääl om sisse länno ja om tulno seni kui Pangodi Kõrtzi, sis om leidno, et 1½ punda Linno ja1 pund Sola om errä kaddono, om wimäte kulno, et Johann Jenglas om errä warrastano ja Tatra Kõrtzimehhele 1 Rbl 20 K. est errä müino.

Wastutas Johann Jenglas, et temmä ei ole mitte warrastano, ei tijä mitte Linnadest ei ka Solast. Jaan Lilienthal om Ottepä Mehhe suggulanne, sis om temmä wõlsi tunnistano.

Moistedut: Sin ei woi middäki moista, et selget tunnistust ei olle ning se tunnistaja Jaan Lilenthal om Ottepä Mehhe suggulanne.

Tunnistusiwa Kohtomehhe Hans Peddai ja Jaan Luig, et Tatra Kõrtzin om Johann Jenglass müino.

Moistedut: Et Johann Jenglas peäb 1½ Ltt Linno ja 1 Ltt Sola massma Ottepä Mehhele 2 näddäli sehhen. 

Kaibas Ottepä Walla Mees Widrik Uibo, et temmä om Tartu Linäst tulno seni kui Sawwi Kõrtzi manno, sääl om sisse länno ja om tulno seni kui Pangodi Kõrtzi, sis om leidno, et 1½ punda Linno ja1 pund Sola om errä kaddono, om wimäte kulno, et Johann Jenglas om errä warrastano ja Tatra Kõrtzimehhele 1 Rbl 20 K. est errä müino.

Wastutas Johann Jenglas, et temmä ei ole mitte warrastano, ei tijä mitte Linnadest ei ka Solast. Jaan Lilienthal om Ottepä Mehhe suggulanne, sis om temmä wõlsi tunnistano.

Moistedut: Sin ei woi middäki moista, et selget tunnistust ei olle ning se tunnistaja Jaan Lilenthal om Ottepä Mehhe suggulanne.

Tunnistusiwa Kohtomehhe Hans Peddai ja Jaan Luig, et Tatra Kõrtzin om Johann Jenglass müino.

Moistedut: Et Johann Jenglas peäb 1½ Ltt Linno ja 1 Ltt Sola massma Ottepä Mehhele 2 näddäli sehhen. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS