PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1868-1870)

LeidandmedEAA.1134.1.5
Kaader
214
Daatum24.07.1870
Protokolli number71
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Jaggo Peakohtumees
Mart Liis Kohtumees
Tomas Pärn Kohtumees

Awwinorme koggokonnakohtus sel. 24al Julil 1870.

Koos olliwad.

peakohtomees Mart Jaggo

teine kohtomees Mart Liis

kolmas kohtomees Tomas Pärn

Marri Kask sai kohto ette kutsutud ja temma käest küssitud, kudda temma tohtinud pühha pääwal talgusid tehha ning innimeisa talguselle kutsuda ning heinamaale wija, ja nenda wiisi pühha pääwa teutanud

Marri Kask räkis et temmal olnud üks heinam tehha, ja tehnud siis temma selle pärrast talgusid ning kutsunud kuus innimest talgu peale, sest et need innimessed muido arri pääwal aega ei olleks sanud temmale appi tulla.

Moistus

Marri Kask saab selle eest et temma teisa innimeisa talgoselle kutsunud, ning sedda wiisi teisa awwatanud pühhapääwa teutama 24 tunni peale kinni pantud trahwiks, temma palwe peale agga temma käest 2 Rubla rahha trahwi wasto woetud.  

Jaan Ambos, Josep Simson, ja Sohwi Parnitson sawad agga kowwaste manitsedud, et kui se weel ükskord ette tulleb, et nemmad pühha pääwal töele lähhewad. sawad nemmad selle eest kowwaste trahwitud.

Mart Jaggo

Mart Liis

Tomas Pärn 

Awwinorme koggokonnakohtus sel. 24al Julil 1870.

Koos olliwad.

peakohtomees Mart Jaggo

teine kohtomees Mart Liis

kolmas kohtomees Tomas Pärn

Marri Kask sai kohto ette kutsutud ja temma käest küssitud, kudda temma tohtinud pühha pääwal talgusid tehha ning innimeisa talguselle kutsuda ning heinamaale wija, ja nenda wiisi pühha pääwa teutanud

Marri Kask räkis et temmal olnud üks heinam tehha, ja tehnud siis temma selle pärrast talgusid ning kutsunud kuus innimest talgu peale, sest et need innimessed muido arri pääwal aega ei olleks sanud temmale appi tulla.

Moistus

Marri Kask saab selle eest et temma teisa innimeisa talgoselle kutsunud, ning sedda wiisi teisa awwatanud pühhapääwa teutama 24 tunni peale kinni pantud trahwiks, temma palwe peale agga temma käest 2 Rubla rahha trahwi wasto woetud.  

Jaan Ambos, Josep Simson, ja Sohwi Parnitson sawad agga kowwaste manitsedud, et kui se weel ükskord ette tulleb, et nemmad pühha pääwal töele lähhewad. sawad nemmad selle eest kowwaste trahwitud.

Mart Jaggo

Mart Liis

Tomas Pärn 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS