PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1863-1873)

LeidandmedEAA.3266.1.1
Kaader
95
Daatum01.12.1871
Protokolli number16
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Thomas Wels Peakohtumees
Jürrij Willein Kohtumees
Märt Kukk Kohtumees

Kaebas mõisa tüddruk Kaddri Järkowits, et se pois Michel Sieder on tedda suppi püttiga lönud nenda, et suust ja ninnast werri wälja tullnud.

Tunnistas Michel Saar, et Kaddri Järkowits on selle Michel Siederile suppi pütti pähha pannud ja Micehl Sieder on tedda siis püttiga lönud ja werri on akkanud jooksma.

Tunnistas Lieso Tampuu, et Kaddri Järkowits on suppi pütti Michel Siederile pähha pannud, ja Michel Sieder on tedda suppi püttiga lönud ja werri on wälja tullnud.

Mihkel Sieder ütleb, et temma olli kül püttiga suppi teise toa jure winud ja Kaddri Järkowits olli selle pütti nõudnud, temma olli selle pütti sinna winud ja Kaddri Järkowits olli temmale pütti pähha pannud ja temma olli siis selle püttiga sedda Kaddri Järkowitsi lükkanud ja werri on wälja tullnud.

Sai selle peäle mõistetud, et Michel Sieder selle tapplusse ja lömisse est ja selle perrast, et temma olli kögist suppi ärra weddanud, sab 15 hopi witsu. Michel Sieder pallus, et temma rahha maksab, sai üttelltud, et Michel Sieder 3 rbl. hõb. trahwi maksab.

Peakohtumees Thomas Wels XXX

Kohtumees Jürrij Willein XXX

Kohtumees Märt Kukk XXX

Kaebas mõisa tüddruk Kaddri Järkowits, et se pois Michel Sieder on tedda suppi püttiga lönud nenda, et suust ja ninnast werri wälja tullnud.

Tunnistas Michel Saar, et Kaddri Järkowits on selle Michel Siederile suppi pütti pähha pannud ja Micehl Sieder on tedda siis püttiga lönud ja werri on akkanud jooksma.

Tunnistas Lieso Tampuu, et Kaddri Järkowits on suppi pütti Michel Siederile pähha pannud, ja Michel Sieder on tedda suppi püttiga lönud ja werri on wälja tullnud.

Mihkel Sieder ütleb, et temma olli kül püttiga suppi teise toa jure winud ja Kaddri Järkowits olli selle pütti nõudnud, temma olli selle pütti sinna winud ja Kaddri Järkowits olli temmale pütti pähha pannud ja temma olli siis selle püttiga sedda Kaddri Järkowitsi lükkanud ja werri on wälja tullnud.

Sai selle peäle mõistetud, et Michel Sieder selle tapplusse ja lömisse est ja selle perrast, et temma olli kögist suppi ärra weddanud, sab 15 hopi witsu. Michel Sieder pallus, et temma rahha maksab, sai üttelltud, et Michel Sieder 3 rbl. hõb. trahwi maksab.

Peakohtumees Thomas Wels XXX

Kohtumees Jürrij Willein XXX

Kohtumees Märt Kukk XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS