PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2810.1.1
Kaader
3
Daatum22.04.1867
Protokolli number4
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Marritohw Kohtumees
Jürri Simon Vallavanem
Jürri Mändwalt Kohtumees

Koggokonna kohhus olli sel 22 Abrilis koos,

Hapsalo Kapmes Bükhow kuub on ärra warrastud ja wargad on, Willem AberstohwKristjan SolamanAndr Aberman, ja kulamisse Kohhut on kolmel korral peetud tallitaja ja abbimeeste läbbi sedda ülles ei ütle kes kue sani pealt ärra on wõtnud, siis said keik kolm ühhe sugguse trahwi alla moistetud, Bükhow Pallitu maks et se on kätte saand, siis sai kohhus mõistetud, et pool trahwi pallitu pealt ja teised kullud said keik jure arwatud igga mehhe peale 10 Rubla 85 Kppik, ja peawad sedda 4 näddala pärrast ärra maksetud, se on 20mal Mail, Ja et süi on teise õige mehhe peale saand tunnistud ja rummalaste teotud, sai leppitud 3 Rubla kaupmehhe käest, et warras Kaupmeest wargaks tunnistand ja ilma suta laimand, se olli ülle meie kohtu, nenda jäi sure kohto holeks.

Koggokonna kohhus olli sel 22 Abrilis koos,

Hapsalo Kapmes Bükhow kuub on ärra warrastud ja wargad on, Willem AberstohwKristjan SolamanAndr Aberman, ja kulamisse Kohhut on kolmel korral peetud tallitaja ja abbimeeste läbbi sedda ülles ei ütle kes kue sani pealt ärra on wõtnud, siis said keik kolm ühhe sugguse trahwi alla moistetud, Bükhow Pallitu maks et se on kätte saand, siis sai kohhus mõistetud, et pool trahwi pallitu pealt ja teised kullud said keik jure arwatud igga mehhe peale 10 Rubla 85 Kppik, ja peawad sedda 4 näddala pärrast ärra maksetud, se on 20mal Mail, Ja et süi on teise õige mehhe peale saand tunnistud ja rummalaste teotud, sai leppitud 3 Rubla kaupmehhe käest, et warras Kaupmeest wargaks tunnistand ja ilma suta laimand, se olli ülle meie kohtu, nenda jäi sure kohto holeks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS