PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2810.1.1
Kaader
13
Daatum25.01.1869
Protokolli number2_2
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Simon Kohtumees
Gustaw Pleimann Kirjutaja
Rein Marritoff Abikohtumees

Moisa Härrast sisse kaewatud, et Aude Jaan Habbermann on moisa metsast kaks kasse puud raiunud, ja metsa waht Mart Mamers on tedda kinni wõtnud ja moisa tonud. sai ette kutsutud ja küssitud temma ütleb et ree aisad on katki läinud ei olnud küssakilt wõtta minna töin.

Kohhus moistis et Jaan Habermann maksab selle trahwiks pool rubla hob: waeste heaks, ja sai kaks näddalad aega antud (kaks naddalad) maksta.

Jürri Simon

Rein Marritoff

Gustaw Pleimann <allkiri>

Moisa Härrast sisse kaewatud, et Aude Jaan Habbermann on moisa metsast kaks kasse puud raiunud, ja metsa waht Mart Mamers on tedda kinni wõtnud ja moisa tonud. sai ette kutsutud ja küssitud temma ütleb et ree aisad on katki läinud ei olnud küssakilt wõtta minna töin.

Kohhus moistis et Jaan Habermann maksab selle trahwiks pool rubla hob: waeste heaks, ja sai kaks näddalad aega antud (kaks naddalad) maksta.

Jürri Simon

Rein Marritoff

Gustaw Pleimann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS