PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2810.1.1
Kaader
13
14
Daatum03.02.1869
Protokolli number3
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Simon Kohtumees
Gustaw Pleimann Kirjutaja

1) Astus ette Jöggiso naene Mai Wilbert ja kaewas, et temmal on warrastud nelli üks pool küllimitto rukki jahhud pool küllimitto Odra jahhud uks paar sukkad mis Aidast wälja todud, ja üks särk Aida ukse eest wäljast woetud, ja on ühhest kottist sedda tunnistust sanud, ja arwab et Rein Matteus on warrastanud.

Kohhus laskis sedda Rein Matteus ette tulla, ja ta tunnistab meie käisime Manus Kukmanniga Jöggiso perremehhe Jürri Jani Aitas ja murtsimi puga ukse eest mahha, ja tõime sealt need asjad wälja ja weel ühhe kasti ja Manus Kukman sai üks wak rukki jahhud ja minna sain pool wakka rukki ja pool küllimitto Odra jahhud.

Jürri Simon

Kirjutaja Gustaw Pleimann <allkiri>

1) Astus ette Jöggiso naene Mai Wilbert ja kaewas, et temmal on warrastud nelli üks pool küllimitto rukki jahhud pool küllimitto Odra jahhud uks paar sukkad mis Aidast wälja todud, ja üks särk Aida ukse eest wäljast woetud, ja on ühhest kottist sedda tunnistust sanud, ja arwab et Rein Matteus on warrastanud.

Kohhus laskis sedda Rein Matteus ette tulla, ja ta tunnistab meie käisime Manus Kukmanniga Jöggiso perremehhe Jürri Jani Aitas ja murtsimi puga ukse eest mahha, ja tõime sealt need asjad wälja ja weel ühhe kasti ja Manus Kukman sai üks wak rukki jahhud ja minna sain pool wakka rukki ja pool küllimitto Odra jahhud.

Jürri Simon

Kirjutaja Gustaw Pleimann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS