PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2810.1.1
Kaader
16
Daatum19.12.1869
Protokolli number15
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Mamers Kohtumees
Jürri Peetroff Abikohtumees
Mart Habermann Abikohtumees
Gustaw Pleimann Kirjutaja

Moisa härrast sai sisse kaewatud, et Mart Lewendal ööwaht Weike Juhhan Kokka Karl ja Karl Jürgendal nemmad on joobnust peast öse kel 12 kümme ukste peale ja hakende peale kloppinud ja karjunud ja sisse kippunud, said ette kutsutud ja järrel kulatud miks pärrast nemmad ni hilja on tulnud nemmad ütlewad et on kirrikust tulnud ja söma tulnud ja ütlewad et on körtsus aega wiitnud; selle pärrast pölle kögi tütruk ust lahti teinud et on wägga hilja olnud; Kohhus moistis neile selle pärrast trahwi et nemmad ööd läbbi körtsis on ja Mart Lewendal on isse moisa öwaht peab moisa maiade järrel watama et ta maksab polteist rubla trahwi Weike Juhhan Kokka Karl ja Karl Jürgendal maksawad iggaüks, üks rubl trahwi

Willem Mamers

Jürri Peetroff

Mart Habermann

Gustaw Pleimann <allkiri>

Moisa härrast sai sisse kaewatud, et Mart Lewendal ööwaht Weike Juhhan Kokka Karl ja Karl Jürgendal nemmad on joobnust peast öse kel 12 kümme ukste peale ja hakende peale kloppinud ja karjunud ja sisse kippunud, said ette kutsutud ja järrel kulatud miks pärrast nemmad ni hilja on tulnud nemmad ütlewad et on kirrikust tulnud ja söma tulnud ja ütlewad et on körtsus aega wiitnud; selle pärrast pölle kögi tütruk ust lahti teinud et on wägga hilja olnud; Kohhus moistis neile selle pärrast trahwi et nemmad ööd läbbi körtsis on ja Mart Lewendal on isse moisa öwaht peab moisa maiade järrel watama et ta maksab polteist rubla trahwi Weike Juhhan Kokka Karl ja Karl Jürgendal maksawad iggaüks, üks rubl trahwi

Willem Mamers

Jürri Peetroff

Mart Habermann

Gustaw Pleimann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS