PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1850-1856)

LeidandmedEAA.3113.2.4
Kaader
54
55
Daatum16.03.1853
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Karro Hans Karro Peakohtumees
Peter Krimp Peter Krimp Kohtumees
Jaan Rebbäne Jaan Rebbäne Kohtumees

Rengo Walla Mees Jaan Maks om tõeperrä nõudmisse perrä 3 Rbl 75 Kop. õbbe warrastano, om sin üttelno et om sano Jaan Kleinbergi käest,kes Palloperren om nink Pallo Kõrtsin se Rahha sano, 1 Rbl 50 Kop. om weel jäno sada.

Se pääle saije Kohtomeed Jaan Rebbäne nink Johann Rosenberg Palloperde sadetos nink omma Jaan Kelinbergi käest küssinowa, om Jaan Kleinberg wastutano, et temmä ei olle mitte üts Koppik Jaan Maksil andno, ei olle ka sugguge teggemist Jaan Maksika olno. 

Wastutas Jaan Maks, et temmä om kül sano nink im weel sada, mes teil sis tost nõudmist om, minna saisan omma nõudmissema, om Pallo Kõrtsin se Rahha sano, om Rahwast Kõrtsin küll, kui ma  ka ei olle sano, mes teil sest no paljo küssimist.

Moistedut: Et Jaan Maks saab särätse Halwa töö est nink suure suuprukmisse est 20 Lööki nink peäb Hans Johannsohnil 3 Rbl 70 Kop.õbbe. 

Rengo Walla Mees Jaan Maks om tõeperrä nõudmisse perrä 3 Rbl 75 Kop. õbbe warrastano, om sin üttelno et om sano Jaan Kleinbergi käest,kes Palloperren om nink Pallo Kõrtsin se Rahha sano, 1 Rbl 50 Kop. om weel jäno sada.

Se pääle saije Kohtomeed Jaan Rebbäne nink Johann Rosenberg Palloperde sadetos nink omma Jaan Kelinbergi käest küssinowa, om Jaan Kleinberg wastutano, et temmä ei olle mitte üts Koppik Jaan Maksil andno, ei olle ka sugguge teggemist Jaan Maksika olno. 

Wastutas Jaan Maks, et temmä om kül sano nink im weel sada, mes teil sis tost nõudmist om, minna saisan omma nõudmissema, om Pallo Kõrtsin se Rahha sano, om Rahwast Kõrtsin küll, kui ma  ka ei olle sano, mes teil sest no paljo küssimist.

Moistedut: Et Jaan Maks saab särätse Halwa töö est nink suure suuprukmisse est 20 Lööki nink peäb Hans Johannsohnil 3 Rbl 70 Kop.õbbe. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS