PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2810.1.1
Kaader
19
Daatum07.03.1870
Protokolli number5_III
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Habermann Abikohtumees
Gustaw Pleimann Kirjutaja
Willem Mamers Kohtumees

Astus ette Mart Habermann ja kaewas et Uetoa Jaan Holmer on temma käest laenand 7 Rubl 50 Kop. ja üks wanna wak rukkid mis maksab 2 Rubl 50 Kop. ja Jaan tõi selle wölla ette minno kätte üks wanna raud wanker ja üks aastane salg ja Jaan wiis wankre ärra ja und soi sallo ärra sai Jaan Holmer sai ette kutsutud ja küssitud mis pärrast ta wankre ärra winud temmal on tarwis olnud ja sai küssitud kus se wanker nüüd on minna müsin Jöggiso mehhele.

Kohhus Moistis ta toob se wankre taggasi kahhe näddala aial, ja kui mitte ei to siis maksab wallalaekasse 3 Rubl trahwi ja selle sallo kahjo peawad poleks wötma.

Willem Mamers

Mart Habermann

Kirjutaja Gustaw Pleimann <allkiri>

Astus ette Mart Habermann ja kaewas et Uetoa Jaan Holmer on temma käest laenand 7 Rubl 50 Kop. ja üks wanna wak rukkid mis maksab 2 Rubl 50 Kop. ja Jaan tõi selle wölla ette minno kätte üks wanna raud wanker ja üks aastane salg ja Jaan wiis wankre ärra ja und soi sallo ärra sai Jaan Holmer sai ette kutsutud ja küssitud mis pärrast ta wankre ärra winud temmal on tarwis olnud ja sai küssitud kus se wanker nüüd on minna müsin Jöggiso mehhele.

Kohhus Moistis ta toob se wankre taggasi kahhe näddala aial, ja kui mitte ei to siis maksab wallalaekasse 3 Rubl trahwi ja selle sallo kahjo peawad poleks wötma.

Willem Mamers

Mart Habermann

Kirjutaja Gustaw Pleimann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS