PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2810.1.1
Kaader
20
21
Daatum25.07.1870
Protokolli number14
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Habermann Abikohtumees
Gustaw Pleimann Kirjutaja
Willem Mamers Kohtumees
Jürri Petroff Abikohtumees

Astus ette Toppi Rein ja kaewas et Jaan Petroff ja Jürri Simon on temma Hami seest wina wötnud, ja on tedda käinud pallumas. sai Jaan Petroff ette kutsutud ja küssitud kas temma on wina hami lohkund Jaan Petroff ütleb minna ei tea sest mitte kes sedda on teinud; astus ette Jürri Simon ja ütleb minna ei tea mitte kes selle Toppi poisi Hami kallal on käinud ja selle augo hami sisse teinud. Nüüd said need keik ette kutsutud kes se kord selle wori peal wäljas ollid.

1) Sai ette kutsutud Hans Saalwelt kelle peale olli räkitud et temmal on puur jures olnud, sai küssitud kas temmal on puur olnud, minnul ei olle mitte puri olnud üks raud nael olli minnul jures mis ma arwasin ree talla jure tarwis ollewad, sai küssitud temma käest kas temmal olli pea tagga üks pu tük olli temmal tagga ja Reinojani Jürri wöttis minno käest sedda peaga naela omma kätte, temma ja Marrimetsa Mihkel ollid sel tunnil wahhi peal, sai Mihkel ette kutsutud ja küssitud et temmal on puur olnud minnule ei olle mitte puri olnud, sai Reinoja Jürri ette kutsutud ja küssitud kas temma on Hans Saalwelti käest naela küssinud minna ei olle temma käest naela egga puri mitte küssinud, sai ette kutsutud Tõnnise Jaan ja küssitud kas sinna tead sest wina worist räkida, minna ei tea sest mitte räkida mis teised on teinud egga omma teggemistest, Astus ette waino perremees ja ütleb minna sest asjast ühtigi ei tea räkida; Astus ette Kustaw Sadow ja ütles Hans Saalwelt ütles mul on üks puur; jut tulli wanna aia peale, minna ütlesin sedda ei olle mitte tarwis prukida muud ma ei tea ühtigi. Astus ette Seppawarre Rein ja ütleb minna ka sest ei tea räkida. Teist korda said ette kutsutud Reinojani Jürri ja Hans Saalwelt Jürri ütleb temma ei olle puri egga muud riistapud temma käest sanud, teine seisab selle peale et temma on annud.

Jaan Petroff ja Jürri Simon said teist korda ewtte kutsutud et nemmad on Nomme körtsi jures Kustaw Sadowi wasto üttelnud et Toppi Karl ja Simo Karl (kelle hamid pudo ollid) nüüd wiwad omma hamid illuste linna nemmad waidlewad selle wasto et pölle hamid te peal ümber aianud. jääb surema kohto moistmisse alla.

Willem Mamers

Jürri Petroff

Mart Habermann

Gustaw Pleimann <allkiri>

Astus ette Toppi Rein ja kaewas et Jaan Petroff ja Jürri Simon on temma Hami seest wina wötnud, ja on tedda käinud pallumas. sai Jaan Petroff ette kutsutud ja küssitud kas temma on wina hami lohkund Jaan Petroff ütleb minna ei tea sest mitte kes sedda on teinud; astus ette Jürri Simon ja ütleb minna ei tea mitte kes selle Toppi poisi Hami kallal on käinud ja selle augo hami sisse teinud. Nüüd said need keik ette kutsutud kes se kord selle wori peal wäljas ollid.

1) Sai ette kutsutud Hans Saalwelt kelle peale olli räkitud et temmal on puur jures olnud, sai küssitud kas temmal on puur olnud, minnul ei olle mitte puri olnud üks raud nael olli minnul jures mis ma arwasin ree talla jure tarwis ollewad, sai küssitud temma käest kas temmal olli pea tagga üks pu tük olli temmal tagga ja Reinojani Jürri wöttis minno käest sedda peaga naela omma kätte, temma ja Marrimetsa Mihkel ollid sel tunnil wahhi peal, sai Mihkel ette kutsutud ja küssitud et temmal on puur olnud minnule ei olle mitte puri olnud, sai Reinoja Jürri ette kutsutud ja küssitud kas temma on Hans Saalwelti käest naela küssinud minna ei olle temma käest naela egga puri mitte küssinud, sai ette kutsutud Tõnnise Jaan ja küssitud kas sinna tead sest wina worist räkida, minna ei tea sest mitte räkida mis teised on teinud egga omma teggemistest, Astus ette waino perremees ja ütleb minna sest asjast ühtigi ei tea räkida; Astus ette Kustaw Sadow ja ütles Hans Saalwelt ütles mul on üks puur; jut tulli wanna aia peale, minna ütlesin sedda ei olle mitte tarwis prukida muud ma ei tea ühtigi. Astus ette Seppawarre Rein ja ütleb minna ka sest ei tea räkida. Teist korda said ette kutsutud Reinojani Jürri ja Hans Saalwelt Jürri ütleb temma ei olle puri egga muud riistapud temma käest sanud, teine seisab selle peale et temma on annud.

Jaan Petroff ja Jürri Simon said teist korda ewtte kutsutud et nemmad on Nomme körtsi jures Kustaw Sadowi wasto üttelnud et Toppi Karl ja Simo Karl (kelle hamid pudo ollid) nüüd wiwad omma hamid illuste linna nemmad waidlewad selle wasto et pölle hamid te peal ümber aianud. jääb surema kohto moistmisse alla.

Willem Mamers

Jürri Petroff

Mart Habermann

Gustaw Pleimann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS