PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2810.1.1
Kaader
21
Daatum17.10.1870
Protokolli number18
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Habermann Abikohtumees
Gustaw Pleimann Kirjutaja
Willem Mamers Kohtumees
Jürri Petroff Abikohtumees

Astus ette Jürri Tubendal ja kaewas et soltat Jürri Paalman ja temma naene tedda peksnud Jürri on tedda karwust kiskunud ja naene on ahjo robiga lönud, sai Jürri Paalman ette kutsutud ja küssitud mis pärrast nemmad tedda peksnud temme tulli aia puud wötma ja tahtis teisi kohta aeda tehja kust lommad Rukki orrasse peale läksid selle pärrast läksime tüllisse.

Kohhus moistis et Jürri Paalmann maksab üks rubl trahwi ja Jürri Tubendal maksab 50 Koppik trahwi walla laekas

Willem Mamers

Jürri Petroff

Mart Habermann

Kirjutaja G Pleimann <allkiri>

Astus ette Jürri Tubendal ja kaewas et soltat Jürri Paalman ja temma naene tedda peksnud Jürri on tedda karwust kiskunud ja naene on ahjo robiga lönud, sai Jürri Paalman ette kutsutud ja küssitud mis pärrast nemmad tedda peksnud temme tulli aia puud wötma ja tahtis teisi kohta aeda tehja kust lommad Rukki orrasse peale läksid selle pärrast läksime tüllisse.

Kohhus moistis et Jürri Paalmann maksab üks rubl trahwi ja Jürri Tubendal maksab 50 Koppik trahwi walla laekas

Willem Mamers

Jürri Petroff

Mart Habermann

Kirjutaja G Pleimann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS