Karl Kleisohn kaebas, et Jürri Habermann on tedda karwopiddi kisknud ja ta naest, kes wahhele tulnud, müssand, põllo aja teggemise pärrast
1) Tunnistaja Jürri Hammermann ütles ennast pealt näinud olewad, et Jürri Habermann on olla Karl Kleisoni karwopiddi kisknud ja ta naest küinarnukkiga müssanud, ehk löönd.
2) et Jürri Habermani sead olla wilja sees olnud.
Kohhus pakkus leppitust, agga naad ei olnud sellega mitte rahhul; siis mõistis kohhus Jürri Habermannil 1 rubla rahha trahwi ehk 10 hopi wilja; Jürri Haberman olli rahha trahwiga rahhul ja se trahw 1 rubl. sai walla laekase mõistetud.
Kohtu wannem: Willem Mamers XXX
Kohtukäemehed: Jürri Petroff XXX ja Mart Habermann XXX
Kirjotaja: J. Binnerdorff <allkiri>
Karl Kleisohn kaebas, et Jürri Habermann on tedda karwopiddi kisknud ja ta naest, kes wahhele tulnud, müssand, põllo aja teggemise pärrast
1) Tunnistaja Jürri Hammermann ütles ennast pealt näinud olewad, et Jürri Habermann on olla Karl Kleisoni karwopiddi kisknud ja ta naest küinarnukkiga müssanud, ehk löönd.
2) et Jürri Habermani sead olla wilja sees olnud.
Kohhus pakkus leppitust, agga naad ei olnud sellega mitte rahhul; siis mõistis kohhus Jürri Habermannil 1 rubla rahha trahwi ehk 10 hopi wilja; Jürri Haberman olli rahha trahwiga rahhul ja se trahw 1 rubl. sai walla laekase mõistetud.
Kohtu wannem: Willem Mamers XXX
Kohtukäemehed: Jürri Petroff XXX ja Mart Habermann XXX
Kirjotaja: J. Binnerdorff <allkiri>
