PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2810.1.1
Kaader
38
39
Daatum16.10.1872
Protokolli number29
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Mamers Peakohtumees
Jürri Peetroff Kohtumees
Mart Habermann Kohtumees
Johan Binnerdorff Kohtumees

Perremees Hans Habermann astus ette ja kaebas, et tema ei tohi ennam üks tund rahuliste magada; Ta leidnud ühe linnose nartsu ja selle sees ärra kustund tulle sööd. kus ka narts nattukene oli ärra põllend, aga isseennesest ära kustund, et wäga tugewast kinni oli sidund. selle kinniseutud tullesötte ja nartsu ümber weel tük takku pandud et se parremini wõiks hakkata ja nõnda oli se perremees leidnud oma aida räästa seest, mis arwata on Kollowerre ladast seie saadik, selle aja sees on ta sinna pandud.

Priidik Juhkentaal, kes tema wihha mees olla, on kül omma wenda lubband maha lüia, ehk Ta Sauna ärra põlletada, aga mitte teda.

Se jääb teiseks kohtu pääwaks ja kohus tahab seda asja peenemalt läbbi kuulata ja tunnistust, Mai Kuktaal olla se tunnistaja kelle wastu Pridik Juhkentaal ütlend; et oma wenna Sauna lubband põlletada.

Perremees Hans Habermann astus ette ja kaebas, et tema ei tohi ennam üks tund rahuliste magada; Ta leidnud ühe linnose nartsu ja selle sees ärra kustund tulle sööd. kus ka narts nattukene oli ärra põllend, aga isseennesest ära kustund, et wäga tugewast kinni oli sidund. selle kinniseutud tullesötte ja nartsu ümber weel tük takku pandud et se parremini wõiks hakkata ja nõnda oli se perremees leidnud oma aida räästa seest, mis arwata on Kollowerre ladast seie saadik, selle aja sees on ta sinna pandud.

Priidik Juhkentaal, kes tema wihha mees olla, on kül omma wenda lubband maha lüia, ehk Ta Sauna ärra põlletada, aga mitte teda.

Se jääb teiseks kohtu pääwaks ja kohus tahab seda asja peenemalt läbbi kuulata ja tunnistust, Mai Kuktaal olla se tunnistaja kelle wastu Pridik Juhkentaal ütlend; et oma wenna Sauna lubband põlletada.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS