PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2810.1.1
Kaader
40
Daatum30.10.1872
Protokolli number33
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

assi sai selletud ja leppitud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Mamers Peakohtumees
Jürri Peetroff Kohtumees
Mart Habermann Kohtumees
Johan Binnerdorff Kohtumees

Astus ette Mai Silberberg, kes kaebas, et tema mees, on aasta kaup teinud ja nüid on Ta kül surnud ja perremehel 7 näddalit aastast puudu jätnud; siis pallub, et kohus peab tema ja perremehe wahel palka pärrast järrele kuulama. Mai ütleb: et tema mehel on saada jäänud 2 rubla 35 kop raha üks kuub ja ühed wiltsed püksid, 2 paari sukki 2 paari kappelaid.

Ja perremees ütleb ka eet se tõssi on, lubbab sullase naesele 2 paari sukke ja 2 paari kappetate eest 3 naela willo anda ja sellega leppis naine. Kuub ja püksid said üles arwatud raha peale kokku ollid mõllemate hinnad

5 rubla 40 kop. se on perremehel maksa naesele
4 rubla 20 kop. on 7m nädali teenistus naesel anda perremehele
Sum. 1 rubl 28 Cop on siis weel perremehel maksta,

selle sullase palkaks, lesse naesele, ja need 3 naela willo.

Kohus mõistis seda ja peab 4ja nädala aja sees käes ollema.

sellega olid nad rahul.

Kohtuwannem: Willem Mamers XXX

Kohtukaemeh. Jürri Peetroff XXX, M. Habermann XXX

Kirjotaja: Joh Binnerdorff <allkiri>

Astus ette Mai Silberberg, kes kaebas, et tema mees, on aasta kaup teinud ja nüid on Ta kül surnud ja perremehel 7 näddalit aastast puudu jätnud; siis pallub, et kohus peab tema ja perremehe wahel palka pärrast järrele kuulama. Mai ütleb: et tema mehel on saada jäänud 2 rubla 35 kop raha üks kuub ja ühed wiltsed püksid, 2 paari sukki 2 paari kappelaid.

Ja perremees ütleb ka eet se tõssi on, lubbab sullase naesele 2 paari sukke ja 2 paari kappetate eest 3 naela willo anda ja sellega leppis naine. Kuub ja püksid said üles arwatud raha peale kokku ollid mõllemate hinnad

5 rubla 40 kop. se on perremehel maksa naesele
4 rubla 20 kop. on 7m nädali teenistus naesel anda perremehele
Sum. 1 rubl 28 Cop on siis weel perremehel maksta,

selle sullase palkaks, lesse naesele, ja need 3 naela willo.

Kohus mõistis seda ja peab 4ja nädala aja sees käes ollema.

sellega olid nad rahul.

Kohtuwannem: Willem Mamers XXX

Kohtukaemeh. Jürri Peetroff XXX, M. Habermann XXX

Kirjotaja: Joh Binnerdorff <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS