PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1887-1888)

LeidandmedEAA.3381.1.12
Kaader
62
Daatum10.06.1887
Protokolli number216
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wõru kogokonna kohus sel 10 junil 1887.

                       Man olli Päkohtumees M. Kirjotaja

                                      Kohtumees M. Melzow

                                      Kohtumees H. Jõperra.

Kutsutu omma tunu protokol Nr 165 järele nink andwa üles et se warandus nüüd talo perremehe Hindrek Melza käes seisap.

Selle peale selet Hindrek Melz et tema oma ära surnud isa Kaarli Melz perra jäänu waranduse mes 738 rbl 90 kop wäärtuses üles om kirjotadud augusti kuul 1886 aastal kui talo piddamine temale kätte sai moistetud (Ann Waheri käest) Ann Waheri käest henda kätte wasta om wõtnu nink wasta wõtmise kõrral sai Ann Waheriga aru peetud ja olli sest warandusest 139 rbl puudus nink olewad sedda warandust 606 rbl 90 kop wäärtuses nüüd tema käes

Ann Waher mansaisja Ado Waher and üles et Karel Melza perra jäänu waranduse juure ka tema sisse toodu kaasa warandus üles om kirjotedu midda ka perrija nink wöörmondre õiges tunisti:

2,  olewad Ann Waher kaddonud Karel Melza wõlgo masnu ja nõud Ann Waher et se raha temale Karel Melza warandusest tagasi saas mastud, nimelt kaasa warandus                           -                   -                          31 rbl

     wõlgo prozentidega kokko    -                     -     344 - 

                                                              -----------------------------

                                                     Summa                   375 rbl.

Selle peale wastud Hindrek Melz ja alaealiste perijade wöörmondre Jaan Kõiwsaar nink Johan Joweer et nema sedda wõlga warandusest Ann Waherile tagasi massa ei luppa.

1, selleperast et Ann Waher sedda wolga mitte oma rahaga waid Kaarli Melza talo koha sissetulekust nink perrijade töötegemise läbbi saadu rahaga masnu om.

2,  om Ann Waher wõla masmise oma peale wotnu mille perast Melza warandus wõlade masmise tarwis müimata nink Ann Waheri kätte tarwitada jäi. -

Perandajaid om 5, nimelt.

Kaddonu Kaarli lesk Ann Melz mehele lännu Waher

  -  "  -    -  "  -   poeg Hindrek Melz.

                            tüttar Katre Melz

                            poeg Michel Melz

                            tüttar Miina Melz.

Aru tegemine.  Karel Melza warandus om 738 rbl 90 kop üles kirjotedu  millest kaasa warandus 91 rbl mah  tulep jääb järele 707 rbl 90 kop mes wiele perijale ära saab jaetud tulep igaühele 141 rbl 58 kop  et Ann Waheri käes warandus 139 rbl wähemas om jäänud mes Ann Waheri jaost maha saab arwatud jääb Ann Waheril saada 9 rbl 58 kop.

                            Moisted: Et warandus kaddonu Karel Melza wanema poja Hindrek Melza kätte ära om antud sis peab Hindrek Melz kaas perijade  igaühele wälja masma nimelt Ann Waherile 9 rbl 58 kop jaoraha ja kaasa warandus 

                                                                                                                        31  -     -  

                                                                                         -------------------------------

                                                                                   Summa                        40 rbl 58 kop.

                                                                                 Katri Melzale               141 rbl  58 kop

                                                                                Michel Melzale             141   -   58 kop

                                              ja wõlg 

                                                                                Miina Melzale               141  -    58 kop. 

ja wõlgade eest ei ole Ann Waheril meilt saada selle perast et tema 6 aasta eest talokoha sisse tuleku nink perijade waranduse pruukimise kasut oma katte om saanu. -

Se moistmine & 773 järele kulutedu.

Ann Waher kulut et tema selle moistmisega rahule ei ole nink anti temale oppusleht eddasi kaibamise tarwis wälja. -

                      Päkohtumees M. Kirjotaja

                         Kohtumees M. Melzow

                         Kohtumees H. Jõeperra

                                         Kirjotaja M Melz.

                                                                       

Wõru kogokonna kohus sel 10 junil 1887.

                       Man olli Päkohtumees M. Kirjotaja

                                      Kohtumees M. Melzow

                                      Kohtumees H. Jõperra.

Kutsutu omma tunu protokol Nr 165 järele nink andwa üles et se warandus nüüd talo perremehe Hindrek Melza käes seisap.

Selle peale selet Hindrek Melz et tema oma ära surnud isa Kaarli Melz perra jäänu waranduse mes 738 rbl 90 kop wäärtuses üles om kirjotadud augusti kuul 1886 aastal kui talo piddamine temale kätte sai moistetud (Ann Waheri käest) Ann Waheri käest henda kätte wasta om wõtnu nink wasta wõtmise kõrral sai Ann Waheriga aru peetud ja olli sest warandusest 139 rbl puudus nink olewad sedda warandust 606 rbl 90 kop wäärtuses nüüd tema käes

Ann Waher mansaisja Ado Waher and üles et Karel Melza perra jäänu waranduse juure ka tema sisse toodu kaasa warandus üles om kirjotedu midda ka perrija nink wöörmondre õiges tunisti:

2,  olewad Ann Waher kaddonud Karel Melza wõlgo masnu ja nõud Ann Waher et se raha temale Karel Melza warandusest tagasi saas mastud, nimelt kaasa warandus                           -                   -                          31 rbl

     wõlgo prozentidega kokko    -                     -     344 - 

                                                              -----------------------------

                                                     Summa                   375 rbl.

Selle peale wastud Hindrek Melz ja alaealiste perijade wöörmondre Jaan Kõiwsaar nink Johan Joweer et nema sedda wõlga warandusest Ann Waherile tagasi massa ei luppa.

1, selleperast et Ann Waher sedda wolga mitte oma rahaga waid Kaarli Melza talo koha sissetulekust nink perrijade töötegemise läbbi saadu rahaga masnu om.

2,  om Ann Waher wõla masmise oma peale wotnu mille perast Melza warandus wõlade masmise tarwis müimata nink Ann Waheri kätte tarwitada jäi. -

Perandajaid om 5, nimelt.

Kaddonu Kaarli lesk Ann Melz mehele lännu Waher

  -  "  -    -  "  -   poeg Hindrek Melz.

                            tüttar Katre Melz

                            poeg Michel Melz

                            tüttar Miina Melz.

Aru tegemine.  Karel Melza warandus om 738 rbl 90 kop üles kirjotedu  millest kaasa warandus 91 rbl mah  tulep jääb järele 707 rbl 90 kop mes wiele perijale ära saab jaetud tulep igaühele 141 rbl 58 kop  et Ann Waheri käes warandus 139 rbl wähemas om jäänud mes Ann Waheri jaost maha saab arwatud jääb Ann Waheril saada 9 rbl 58 kop.

                            Moisted: Et warandus kaddonu Karel Melza wanema poja Hindrek Melza kätte ära om antud sis peab Hindrek Melz kaas perijade  igaühele wälja masma nimelt Ann Waherile 9 rbl 58 kop jaoraha ja kaasa warandus 

                                                                                                                        31  -     -  

                                                                                         -------------------------------

                                                                                   Summa                        40 rbl 58 kop.

                                                                                 Katri Melzale               141 rbl  58 kop

                                                                                Michel Melzale             141   -   58 kop

                                              ja wõlg 

                                                                                Miina Melzale               141  -    58 kop. 

ja wõlgade eest ei ole Ann Waheril meilt saada selle perast et tema 6 aasta eest talokoha sisse tuleku nink perijade waranduse pruukimise kasut oma katte om saanu. -

Se moistmine & 773 järele kulutedu.

Ann Waher kulut et tema selle moistmisega rahule ei ole nink anti temale oppusleht eddasi kaibamise tarwis wälja. -

                      Päkohtumees M. Kirjotaja

                         Kohtumees M. Melzow

                         Kohtumees H. Jõeperra

                                         Kirjotaja M Melz.