PROTOKOLL

Suuremõisa: Protokollid (1876-1883)

LeidandmedEAA.2755.1.16a
Kaader
3
Daatum10.01.1876
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Nauer Peeter Nauer Peakohtumees
Peet Maar Peet Maar Abikohtumees
Gustaw Wannas Gustav Vannas Abikohtumees
Johan Metski Juhan Metski Abikohtumees
Madis Liedenberg Madis Liedenberg Kirjutaja

Kassewäljal sel 10mal Januar 1876

Kogokonna kohtomaeas Kassewäljal sai korrajäreline kohtopääw ärapeetud, kus kohtoliikmed, nimelt

Pääkohtomees Peter Nauer

abimehed Peet Maar

-,,- Gustaw Wannas ja

-,,- Johan Metski koos olid.

Siis astus Sonleppa walla mees Andrus Lepisto ette ja kaebas, et Jüri Sirkel ja Peeter Köster tema wankri, mis 45 k. wäärt arwab, ta öuest ärawiinud, kui ta isi wäljas tööl olnud ja naene üksi kodo, selle pöhja pääl on Sirkel ta wankri ärawiinud, et ütleb, Andrus Lepisto isa olle Sirkel kääst 20ne aasta eest 10 rubla laenanud ja isi siis ka kohe ära kadund mere pääl. Selle üle ei ole tunistust ega kirja kumbagi pool - ehk kui Sirklil tema isa kääst oleks saada olnud, mis ta oleks pidand ja Lepistol enem rääkima - 15 a. tagasi on sest ükskord rääkind ja nüid ta wankri ärawiinud - mis kohut palub öiendada.

Kassewäljal sel 10mal Januar 1876

Kogokonna kohtomaeas Kassewäljal sai korrajäreline kohtopääw ärapeetud, kus kohtoliikmed, nimelt

Pääkohtomees Peter Nauer

abimehed Peet Maar

-,,- Gustaw Wannas ja

-,,- Johan Metski koos olid.

Siis astus Sonleppa walla mees Andrus Lepisto ette ja kaebas, et Jüri Sirkel ja Peeter Köster tema wankri, mis 45 k. wäärt arwab, ta öuest ärawiinud, kui ta isi wäljas tööl olnud ja naene üksi kodo, selle pöhja pääl on Sirkel ta wankri ärawiinud, et ütleb, Andrus Lepisto isa olle Sirkel kääst 20ne aasta eest 10 rubla laenanud ja isi siis ka kohe ära kadund mere pääl. Selle üle ei ole tunistust ega kirja kumbagi pool - ehk kui Sirklil tema isa kääst oleks saada olnud, mis ta oleks pidand ja Lepistol enem rääkima - 15 a. tagasi on sest ükskord rääkind ja nüid ta wankri ärawiinud - mis kohut palub öiendada.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS