PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2810.1.1
Kaader
47
48
Daatum30.07.1873
Protokolli number10
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Leppitus

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Juhkendal Peakohtumees
Hindrek Kuktal Kohtumees
Hans Smitt Kohtumees
Gustaw Pleimann Kirjutaja

Astus ette Aude Jakob Habermann ja kaewas, et Jürri Habermanni poeg on temma rukkide sees tallanud ja temmale kahjo teinud, sai se pois Karl ette kutsutud ja küssitud mikspärrast sina sinna sedda teggid, minna ei olle mitte temma rukkid tallanud minna läksin sealt möda agga mitte rukki seest läbbi läinud astus emma selle poisil ette ja ütles et Jakob peksis poisi teiwaga ühheksa hopi pähhe ja wõttis karwust tedda kinni ja panni mahha, sai Jakob ette kutsutud ja küssitud kas sinna peksid tedda minna ei olle tedda peksnud wötsin poisi käest kinni ja wisin rukkide jure ja ütlesin miksa siin tallasid temma ütles minna ei olle siin sees mitte käinud minna ütlesin minna isse näggin praekust kui sinna siit wälja tullid sai pois teist korda ette kutsutud ja kohhus pärris peneshe järrele peale käimaga nikaua kui pois ütles et pölle lüa sanud, ja et temma läinud rukkist läbbi.

Kohhus moistis et ta essiteks walletas ja et ta sedda pahhandust olli teinud agga Jakob andis temmale andeks ja leppisid ärra.

Kohto wannem: Jaan Juhkendal XXX

Käemehhed: Hindrek Kuktal XXX Hans Smitt XXX

Kirjutaja: G Pleimann <allkiri>

Astus ette Aude Jakob Habermann ja kaewas, et Jürri Habermanni poeg on temma rukkide sees tallanud ja temmale kahjo teinud, sai se pois Karl ette kutsutud ja küssitud mikspärrast sina sinna sedda teggid, minna ei olle mitte temma rukkid tallanud minna läksin sealt möda agga mitte rukki seest läbbi läinud astus emma selle poisil ette ja ütles et Jakob peksis poisi teiwaga ühheksa hopi pähhe ja wõttis karwust tedda kinni ja panni mahha, sai Jakob ette kutsutud ja küssitud kas sinna peksid tedda minna ei olle tedda peksnud wötsin poisi käest kinni ja wisin rukkide jure ja ütlesin miksa siin tallasid temma ütles minna ei olle siin sees mitte käinud minna ütlesin minna isse näggin praekust kui sinna siit wälja tullid sai pois teist korda ette kutsutud ja kohhus pärris peneshe järrele peale käimaga nikaua kui pois ütles et pölle lüa sanud, ja et temma läinud rukkist läbbi.

Kohhus moistis et ta essiteks walletas ja et ta sedda pahhandust olli teinud agga Jakob andis temmale andeks ja leppisid ärra.

Kohto wannem: Jaan Juhkendal XXX

Käemehhed: Hindrek Kuktal XXX Hans Smitt XXX

Kirjutaja: G Pleimann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS