PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1850-1856)

LeidandmedEAA.3113.2.4
Kaader
76
Daatum26.03.1854
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Märkused

Läbikriipsutatud tekst: Kulutas Grünberg weel, et 25 Rbl om sano, ent wina nink Olle Rahha om ja ütten, arwato 10 toopi wina nink ½ waat Ollit rahha est.

Grünbergi tächt tunnistab, et ei olle mitte Wina ei ka Õllut sääl pääl, ent ütsinda om 25 Rbl puhhast Rahha.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Rebbane Jaan Rebbane Kohtumees
Peter Krimp Peter Krimp Kohtumees
Hans Karro Hans Karro Kohtumees
Jaan Luig Jaan Luig Kohtumees

Kaibas Arrola Moisa Rendi Herrä Ewers, et om se walla Perremees Bernhardt Grünberg wõtno 1500 Punda Õlgo osta ülles ja om sano Käerahha kümme Rbl õbbe, selle pääle om Grünberg Õlgi errä andno Arrola 1030 Punda, om weel anda 470 Punda. Om Grünberg kaup tenno sel 21nel Septbr 1853 astal. Kas se Hind ka 4 Kop. õbbe om olno ehk ka wähhämbnink nüüd ei too sugguge ennämb. Om Grünberg lubbano keik errä tawwelikkult anda, perräst om Grünberg tulno nink üttelno: kui Herrä weel tahhawa Õlgi, sis 5½ Kop. Pund temmä anda.

Wastutas Bernhard Grünberg, et Arrola Rendi Herrä Ewers om üttelno, et kui Teije weel 5½ kop. õbbe est saad, sis wõid sinna tuwwa.

Grünberg om Olgi errä andno 1030 Punda, sis olles weel anda 470 Punda, ent ei wõi ennämb anda, et ei sa kosteegi osta. Om rahha

1 kõrd 20 Rbl õbbe Käerahha

2 kõrd 25 Rbl õbbe sado rahha weel 

Grünberg kulutas, et Õllet massawa 4 Kop Pund nink om andno 1030 Punda Rahha, sano 35 Rbl õbbe, sis om weel sada 41 Rbl 20 Kop, sano 35 Rbl, Summa sada 6 Rbl 20 Kop.

Moistedut: Et sin ennämb ei woi Moista, et Grünberg weel Õlgi peäs andma, et nüüd jo kallimbas om keik lännowa nink sis peässiwä selleka rahho jämä. Kui ei tahhawa, sis om lubba suremba Kohto kaibata 8 päiwä sehhen, muido om õigus kaotawa nink peäb Arrola Rendi Herrä se Rahha 6 Rbl 20 Kop. weel Grünbergil errä massma. 

Kaibas Arrola Moisa Rendi Herrä Ewers, et om se walla Perremees Bernhardt Grünberg wõtno 1500 Punda Õlgo osta ülles ja om sano Käerahha kümme Rbl õbbe, selle pääle om Grünberg Õlgi errä andno Arrola 1030 Punda, om weel anda 470 Punda. Om Grünberg kaup tenno sel 21nel Septbr 1853 astal. Kas se Hind ka 4 Kop. õbbe om olno ehk ka wähhämbnink nüüd ei too sugguge ennämb. Om Grünberg lubbano keik errä tawwelikkult anda, perräst om Grünberg tulno nink üttelno: kui Herrä weel tahhawa Õlgi, sis 5½ Kop. Pund temmä anda.

Wastutas Bernhard Grünberg, et Arrola Rendi Herrä Ewers om üttelno, et kui Teije weel 5½ kop. õbbe est saad, sis wõid sinna tuwwa.

Grünberg om Olgi errä andno 1030 Punda, sis olles weel anda 470 Punda, ent ei wõi ennämb anda, et ei sa kosteegi osta. Om rahha

1 kõrd 20 Rbl õbbe Käerahha

2 kõrd 25 Rbl õbbe sado rahha weel 

Grünberg kulutas, et Õllet massawa 4 Kop Pund nink om andno 1030 Punda Rahha, sano 35 Rbl õbbe, sis om weel sada 41 Rbl 20 Kop, sano 35 Rbl, Summa sada 6 Rbl 20 Kop.

Moistedut: Et sin ennämb ei woi Moista, et Grünberg weel Õlgi peäs andma, et nüüd jo kallimbas om keik lännowa nink sis peässiwä selleka rahho jämä. Kui ei tahhawa, sis om lubba suremba Kohto kaibata 8 päiwä sehhen, muido om õigus kaotawa nink peäb Arrola Rendi Herrä se Rahha 6 Rbl 20 Kop. weel Grünbergil errä massma. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS