PROTOKOLL

Halliku: Protokollid (1889-1890)

LeidandmedEAA.3476.2.1
Kaader
18
Daatum18.04.1889
Protokolli number48
Protokolli teema3. Laenusuhted

Jakob Otterklau Josepi poeg astus ette ja andis ülesse, mitme aasta eest kui tema kohtumees olnud, pidanud Jakob Kaiole wõlgade eest oksjon tehtud saama, ja olla tema siis Jakob Kaio palwe pääle selle eest wiis rubla maksnud, ja lubanud Jakob Kaio temale seda raha mittu korda ja ka weel möödaläinud sügisel ära maksa, agga ei ole seni ajani weel mitte maksnud, ja peab nüüd ka koguni ära salgama; palub siis seda wiis rubla tema käest wäljanõuda.

 Jakob Kaio kostab kaebtuse pääle, seda wiis rubla mis Jakob Otterklau tema eest maksnud, olla Gustaw Kiisel sellele ära maksnud; tema ei tea küll mitte millal Kiisel seda raha maksis, aga Kiisel olla temale üttelnud, kui selle juures sulaseks olnud. Jakob Otterklau annab tunnistuseks ülesse Jaan Otter, kes teab, et se raha temal weel saamata on.

  Otsus: Lähemaks istumiseks Jaan Otter ja Gustaw Kiisel ettetarwitada.

                                                                   Peakohtumees M. Saar

                                                                   Kohtumees A Künab

                                                                   Kohtumees G. Nõmm

                                                                   Kirjutaja: allkiri mitteloetav.

Jakob Otterklau Josepi poeg astus ette ja andis ülesse, mitme aasta eest kui tema kohtumees olnud, pidanud Jakob Kaiole wõlgade eest oksjon tehtud saama, ja olla tema siis Jakob Kaio palwe pääle selle eest wiis rubla maksnud, ja lubanud Jakob Kaio temale seda raha mittu korda ja ka weel möödaläinud sügisel ära maksa, agga ei ole seni ajani weel mitte maksnud, ja peab nüüd ka koguni ära salgama; palub siis seda wiis rubla tema käest wäljanõuda.

 Jakob Kaio kostab kaebtuse pääle, seda wiis rubla mis Jakob Otterklau tema eest maksnud, olla Gustaw Kiisel sellele ära maksnud; tema ei tea küll mitte millal Kiisel seda raha maksis, aga Kiisel olla temale üttelnud, kui selle juures sulaseks olnud. Jakob Otterklau annab tunnistuseks ülesse Jaan Otter, kes teab, et se raha temal weel saamata on.

  Otsus: Lähemaks istumiseks Jaan Otter ja Gustaw Kiisel ettetarwitada.

                                                                   Peakohtumees M. Saar

                                                                   Kohtumees A Künab

                                                                   Kohtumees G. Nõmm

                                                                   Kirjutaja: allkiri mitteloetav.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS