PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1850-1856)

LeidandmedEAA.3113.2.4
Kaader
85
86
Daatum20.10.1854
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Rebbäne Jaan Rebbäne Kohtumees
Jaan Luig Jaan Luig Kohtumees
Peter Krimp Peter Krimp Kohtumees

Kaibas Orriko walla mees Gustav Meltsas, et temmä om endä wahhel lepno, et kui sa errä lähhäd, om lubbano Jaan Ruut ka 6 Rbl õbbe, om sano 40 Kop., om olno 3 kuud temä man. Palk om leppito asta pääle 15 Rbl nink 1 matti alla Linna rahha. Linna ei olle sano.

Temmä wõlg om: 

Sanno Andressohnil 1 Rbl 29 K õbbe

Johann Karrol 1 Kübbar 85 K õbbe

Matto Johanil Nuggin 25 K õbbe

Summa 2 Rbl 30 Kop õbbe

Wastutas Jaan Ruut, et om andno Gusta Meltsas sel Palga pääle

1 kõrd Ado Ruut andno 2 Rbl

tõine kõrs andno 80 K

wina prukno 75K

Summa 3Rbl 55 K.

Kulutas Gusta Meltsas, et katte Rbl 80 K ei olle mitte sano nink 40 Kop om kül sano puhhast Rahha nink 40 Kop om wina sano, muud ei olle middaki sano.

Om sada Gustal 3 kuu est 5 Rbl õbbe, et suwwel om tenino. Sano om 80 Kop.

Om Gusta errä lepno Kohto pegli en nink Kässi andno Jaanile, lähhab Rahha poles. Se om Gusta lepno, et 140 Kop jättab Jaanile nink Jaan jättab 140 K, om weel Jaan Ruutil massa 1 Rbl 40 K. Om sada weel 2Rbl 80 K. 

sest om sada 85 Nuggisse Johann

25 Johann Nuggin

Summa 110 K

Kondi Sannole 125 K.

Gusta wõlg Kondi Sanno - 1 Rbl 25K.

Johann Nuggin - 25 K

Johann Karro - 85 K

lepmisse Rahha 1856 - 1 Rbl 40 K

sano 40 K Rahha, wina 40 K - ½ Rbl 80 k

Summa 4 Rbl 55 K. õbbe.

Moistedut: Et Gusta Meltsas saab 145 K weel manno, sis om sano kuus Rbl õbbe kolme kuu est ninkk ka Linna ka arwato, et Haina sugguge ei olle tenno. 

Kaibas Orriko walla mees Gustav Meltsas, et temmä om endä wahhel lepno, et kui sa errä lähhäd, om lubbano Jaan Ruut ka 6 Rbl õbbe, om sano 40 Kop., om olno 3 kuud temä man. Palk om leppito asta pääle 15 Rbl nink 1 matti alla Linna rahha. Linna ei olle sano.

Temmä wõlg om: 

Sanno Andressohnil 1 Rbl 29 K õbbe

Johann Karrol 1 Kübbar 85 K õbbe

Matto Johanil Nuggin 25 K õbbe

Summa 2 Rbl 30 Kop õbbe

Wastutas Jaan Ruut, et om andno Gusta Meltsas sel Palga pääle

1 kõrd Ado Ruut andno 2 Rbl

tõine kõrs andno 80 K

wina prukno 75K

Summa 3Rbl 55 K.

Kulutas Gusta Meltsas, et katte Rbl 80 K ei olle mitte sano nink 40 Kop om kül sano puhhast Rahha nink 40 Kop om wina sano, muud ei olle middaki sano.

Om sada Gustal 3 kuu est 5 Rbl õbbe, et suwwel om tenino. Sano om 80 Kop.

Om Gusta errä lepno Kohto pegli en nink Kässi andno Jaanile, lähhab Rahha poles. Se om Gusta lepno, et 140 Kop jättab Jaanile nink Jaan jättab 140 K, om weel Jaan Ruutil massa 1 Rbl 40 K. Om sada weel 2Rbl 80 K. 

sest om sada 85 Nuggisse Johann

25 Johann Nuggin

Summa 110 K

Kondi Sannole 125 K.

Gusta wõlg Kondi Sanno - 1 Rbl 25K.

Johann Nuggin - 25 K

Johann Karro - 85 K

lepmisse Rahha 1856 - 1 Rbl 40 K

sano 40 K Rahha, wina 40 K - ½ Rbl 80 k

Summa 4 Rbl 55 K. õbbe.

Moistedut: Et Gusta Meltsas saab 145 K weel manno, sis om sano kuus Rbl õbbe kolme kuu est ninkk ka Linna ka arwato, et Haina sugguge ei olle tenno. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS