PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1850-1856)

LeidandmedEAA.3113.2.4
Kaader
86
87
88
Daatum05.11.1854
Protokolli teema17. Määratlemata
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Rebbäne Jaan Rebbäne Kohtumees
Peter Krimp Peter Krimp Kohtumees
Hans Karro Hans Karro Kohtumees

Kaibas Bernhardt Grünberg, et temmä om ... länno Kiwwisid ostma, om olno 1 Kümmne rublaline, 1 waskne õbberubla, 1 õbberubla olno, waskrahha om ka olno ent ei tijä kui paljo, om Moisa Kõrtzin 3 Kop. wälja andno, om Kohtomehhe üttelnowa, et Maggasin Wilja wõetas kui sa perräst tullen, sis saab se assi ette woetus, om maggano päiwä Kõrtsi Puj all nink Sanno Andressohn om tulno manno nink üttelno Täddi mees tulle ülles, et Sinna olled jobno nink tulle ülles, et Õddak om jo. Om jodno ka omma õbbene nink länno koddo, sis om toise päewa Hommungu leidno, et Rahha om errä kaddono hommungo warra, om temm Perrenaine waega kurb olno. 

Om länno Wokki Kõrtsi nink om üttelno, et temmle om suur kahjo nink om Ruut üttelno, et Sanno om 1 wastne õbbe wastne õbbe rubla lawwa pääle panno nink om Ruut üttelno, et Sanno nink Otsa Jürri om ka rõõmsat olno kui kõrtsi tulno.

Tunnistas Georg Ruut: om Sanno Otsa Jürrika tulno Wokki nink Sanno om Otsa Jürrile ütte Koppika est Wina andno, om Sanno pandno Rahha lawwa pääle nink Ruut om üttelno, et minna ollen Rahha wina est Moisa andno nink ei olle olno penikest rahha wahhedata, om sano 1½ K. kätte nink 6 kop. wõlgo, om Sanno pandno wastne rahha lawwa pääle, ent ei woi mitte tedä, kas om olno 1 Rbl woi 75 Kop. Kae wahhele ei olle sano, om Grünberg ka weel minnewa Redi nõudno, kelle kaen se Rahha ommete peäs ollema.

Om Lokko Jaan nink Nuggisse Hans enne sääl olno, ent ei tijawa middagi, mes omm sän konneldo.

Wastutas Sanno Andressohn, et om länno Kõrtsi Rijalla nink om Grünberg joobno olno, wankri pääl maggano nink om rapputano, et Täddimees tulle ülles, sa ollet jonu, muut ütlewa, sis om Hobbesse wällä ajano nink Hobbesse kinni köitno, sis om Sanno Hobeesse Loku küllest walla wõtno nink Kiwwi Sulla man Juwwa andno, sis om Hobbesse Pää kinni keitno nink om Moisa Haina talli alla tulno, sis om Grünberg essi ütsindä sõitno nink temmä om Otsa Jürri Bussa  omma pääle wõtno nink Wokkist omma ka Otsa Jürrika seni ka tee  arru seidno, säält om Otsa Jürri essi koddo länno nink Sannu om Maddole länno.

Kulutas Grünberg, et om länno Kesti Jaan Luiga manno /Kohtomees/, sis om länno Wokist üts Innimenne Mattole ning Sanno kutsno Wokki, et Mõtsawaht odab nink Sannole piddano Puid andma.

Wastutas Jaan Luig /Kohtomees/, et Grünberg om üttelno, et Mõtsawaht tulleb warsti sijä nink om temmäl Puid anda Mõtsast, se om Grünberi pool wiies olno.

Om Jaan Luig nink Grünberg essi kattekeisi Sanno perrä sadno.

Kulutas Grünberg, et Sanno om tulno Wokki nink om küssino, kos om Mõtsawacht, sis om jahmadano Sanno nink om kõssino, kes om mo tallitano.

Om kohtomees Jaan Luig Sanno Mattolt Wokki tallitano.

Om olno Grünberg Wokkin nink om Sanno palgeka õbbe Rubla Lawwa pääle pandno, sis om perrän jälle pandno 75 Kop.

Kulutas Georg Ruut, et Sanno Andressohn om üttelno, et ma pannen üts polelinne palkega õbbe rubla Lawwa pääle, ent enne om üttelno Palgega rublalinne. 

Minnewa Redi om Grünberg küssino Sanno käest, et om perrän Rahha kaddomist küssino wõlgo, ei olle andno, et ei olle, sis om Kõrtsi Nigga man küssino, kost sa nüüd Rahha said Ehtist osata, ma wõttin Merdi Adami käest Orriko Ladal, sis om Pühhäpäiw Kerriko tulno nink om Merdi Adam Kõrtsi kutsno nink küssino, kui paljo om Rahha anno, om Kohtomees Jaan Luig nink Mert Märtinsohn, om Adam üttelno kas ma ollen andno wai mitte. Minnewa Eespäiw om Wokkin olno, om Hans Karro nink Gusta Andressohn sääl koon olno, om länno ütten koddo, omma läbbi Nuggisse lane länno ütten, om Gusta Andressohn Sani päält mahha tulno nink wina talle andno.Täddimees, mes perräst sa ei olle Saija tulno om Gusta üttelno.Täddimees errä sa mõtle, et se sinno Rahha ei olle kellega sa Ehtist ollet ostno, Merdi Adam om seitse Rbl Orriko Ladal andno.

Wastutas Adam Eichenfeldt, et om nüüd andno Orriko Lada aigo wijs Rbl õbbe.

Hans Karro tunnistas, et Gustaga om Grünberg kokko kõnnelnowa nink om Se Sõlg seitse Rbl õbbe masno, mes Gusta om üttelno, mes Adam om andno, ent õige ei olle mitte kulno, kas Rahha wai Sõlle est.

Gusta Andressohn tunnistas, et wijs Rbl om Merdi Adami käest sano nink Sõlg om seitse Rbl masno nink se ülle Rahha om Sanno essi massno. 

Moistedut: Sin ei wõi sel päiwäl middaki moista, et selget tunnistus ei olle. 

Kaibas Bernhardt Grünberg, et temmä om ... länno Kiwwisid ostma, om olno 1 Kümmne rublaline, 1 waskne õbberubla, 1 õbberubla olno, waskrahha om ka olno ent ei tijä kui paljo, om Moisa Kõrtzin 3 Kop. wälja andno, om Kohtomehhe üttelnowa, et Maggasin Wilja wõetas kui sa perräst tullen, sis saab se assi ette woetus, om maggano päiwä Kõrtsi Puj all nink Sanno Andressohn om tulno manno nink üttelno Täddi mees tulle ülles, et Sinna olled jobno nink tulle ülles, et Õddak om jo. Om jodno ka omma õbbene nink länno koddo, sis om toise päewa Hommungu leidno, et Rahha om errä kaddono hommungo warra, om temm Perrenaine waega kurb olno. 

Om länno Wokki Kõrtsi nink om üttelno, et temmle om suur kahjo nink om Ruut üttelno, et Sanno om 1 wastne õbbe wastne õbbe rubla lawwa pääle panno nink om Ruut üttelno, et Sanno nink Otsa Jürri om ka rõõmsat olno kui kõrtsi tulno.

Tunnistas Georg Ruut: om Sanno Otsa Jürrika tulno Wokki nink Sanno om Otsa Jürrile ütte Koppika est Wina andno, om Sanno pandno Rahha lawwa pääle nink Ruut om üttelno, et minna ollen Rahha wina est Moisa andno nink ei olle olno penikest rahha wahhedata, om sano 1½ K. kätte nink 6 kop. wõlgo, om Sanno pandno wastne rahha lawwa pääle, ent ei woi mitte tedä, kas om olno 1 Rbl woi 75 Kop. Kae wahhele ei olle sano, om Grünberg ka weel minnewa Redi nõudno, kelle kaen se Rahha ommete peäs ollema.

Om Lokko Jaan nink Nuggisse Hans enne sääl olno, ent ei tijawa middagi, mes omm sän konneldo.

Wastutas Sanno Andressohn, et om länno Kõrtsi Rijalla nink om Grünberg joobno olno, wankri pääl maggano nink om rapputano, et Täddimees tulle ülles, sa ollet jonu, muut ütlewa, sis om Hobbesse wällä ajano nink Hobbesse kinni köitno, sis om Sanno Hobeesse Loku küllest walla wõtno nink Kiwwi Sulla man Juwwa andno, sis om Hobbesse Pää kinni keitno nink om Moisa Haina talli alla tulno, sis om Grünberg essi ütsindä sõitno nink temmä om Otsa Jürri Bussa  omma pääle wõtno nink Wokkist omma ka Otsa Jürrika seni ka tee  arru seidno, säält om Otsa Jürri essi koddo länno nink Sannu om Maddole länno.

Kulutas Grünberg, et om länno Kesti Jaan Luiga manno /Kohtomees/, sis om länno Wokist üts Innimenne Mattole ning Sanno kutsno Wokki, et Mõtsawaht odab nink Sannole piddano Puid andma.

Wastutas Jaan Luig /Kohtomees/, et Grünberg om üttelno, et Mõtsawaht tulleb warsti sijä nink om temmäl Puid anda Mõtsast, se om Grünberi pool wiies olno.

Om Jaan Luig nink Grünberg essi kattekeisi Sanno perrä sadno.

Kulutas Grünberg, et Sanno om tulno Wokki nink om küssino, kos om Mõtsawacht, sis om jahmadano Sanno nink om kõssino, kes om mo tallitano.

Om kohtomees Jaan Luig Sanno Mattolt Wokki tallitano.

Om olno Grünberg Wokkin nink om Sanno palgeka õbbe Rubla Lawwa pääle pandno, sis om perrän jälle pandno 75 Kop.

Kulutas Georg Ruut, et Sanno Andressohn om üttelno, et ma pannen üts polelinne palkega õbbe rubla Lawwa pääle, ent enne om üttelno Palgega rublalinne. 

Minnewa Redi om Grünberg küssino Sanno käest, et om perrän Rahha kaddomist küssino wõlgo, ei olle andno, et ei olle, sis om Kõrtsi Nigga man küssino, kost sa nüüd Rahha said Ehtist osata, ma wõttin Merdi Adami käest Orriko Ladal, sis om Pühhäpäiw Kerriko tulno nink om Merdi Adam Kõrtsi kutsno nink küssino, kui paljo om Rahha anno, om Kohtomees Jaan Luig nink Mert Märtinsohn, om Adam üttelno kas ma ollen andno wai mitte. Minnewa Eespäiw om Wokkin olno, om Hans Karro nink Gusta Andressohn sääl koon olno, om länno ütten koddo, omma läbbi Nuggisse lane länno ütten, om Gusta Andressohn Sani päält mahha tulno nink wina talle andno.Täddimees, mes perräst sa ei olle Saija tulno om Gusta üttelno.Täddimees errä sa mõtle, et se sinno Rahha ei olle kellega sa Ehtist ollet ostno, Merdi Adam om seitse Rbl Orriko Ladal andno.

Wastutas Adam Eichenfeldt, et om nüüd andno Orriko Lada aigo wijs Rbl õbbe.

Hans Karro tunnistas, et Gustaga om Grünberg kokko kõnnelnowa nink om Se Sõlg seitse Rbl õbbe masno, mes Gusta om üttelno, mes Adam om andno, ent õige ei olle mitte kulno, kas Rahha wai Sõlle est.

Gusta Andressohn tunnistas, et wijs Rbl om Merdi Adami käest sano nink Sõlg om seitse Rbl masno nink se ülle Rahha om Sanno essi massno. 

Moistedut: Sin ei wõi sel päiwäl middaki moista, et selget tunnistus ei olle. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS