PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2810.1.1
Kaader
56
Daatum22.05.1874
Protokolli number11
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

on lepitud poole ruplaga

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Juhkenthal Peakohtumees
Hindrik Kukthal Kohtumees
Hans Smidt Kohtumees
J Kruusmann Kirjutaja

Astus ete Trutu Jürgenthal ja kaebas sisse, et Mari Mandsberg on teda kaks korda russikaga löönud, ilma et ta oleks enne sönagi temaga rääkinud ja Magnus Holm olla seda läbi akna omast toast näinud.

Sai ete kutsutud Mari Mandsberg ja küsitud: miks ta Trutat Jürgenthali on kaks korda löönud. Mari Mandsberg tunnistas, et ta selle päarast on Trutat Jürgenthali üks kord ja mite kaks korda löönud, et Truta Jürgenthal olle teda enne üks kord löönud ja wargaks teda teinud, ja kaa Magnus Holm olle seda näinud, kui Trutu Jürgenthal teda löönud.

Tunnistuse mees Magnus Holm kutsute ete ja küsiti kas ta on nende löömesi näinud. Manus Holm tunnistas: et tema on seda kül näinud, kui Mari Mandsberg Trutat Jürgenthali üks kord on löönud, aga seda põle tema mite näinud, kas Truta Jürgenthal Marit Mandsbergi on löönud wai ei ole.

Lepisid enne ära, kui kohus mõista sai

Mari maksis Trutale 50 kop.

Kohtu wanem: Jaan Juhkenthal XXX

Käemehed: Hindrik Kukthal XXX Hans Smidt XXX

Kirjutaja: J Kruusmann <allkiri>

Astus ete Trutu Jürgenthal ja kaebas sisse, et Mari Mandsberg on teda kaks korda russikaga löönud, ilma et ta oleks enne sönagi temaga rääkinud ja Magnus Holm olla seda läbi akna omast toast näinud.

Sai ete kutsutud Mari Mandsberg ja küsitud: miks ta Trutat Jürgenthali on kaks korda löönud. Mari Mandsberg tunnistas, et ta selle päarast on Trutat Jürgenthali üks kord ja mite kaks korda löönud, et Truta Jürgenthal olle teda enne üks kord löönud ja wargaks teda teinud, ja kaa Magnus Holm olle seda näinud, kui Trutu Jürgenthal teda löönud.

Tunnistuse mees Magnus Holm kutsute ete ja küsiti kas ta on nende löömesi näinud. Manus Holm tunnistas: et tema on seda kül näinud, kui Mari Mandsberg Trutat Jürgenthali üks kord on löönud, aga seda põle tema mite näinud, kas Truta Jürgenthal Marit Mandsbergi on löönud wai ei ole.

Lepisid enne ära, kui kohus mõista sai

Mari maksis Trutale 50 kop.

Kohtu wanem: Jaan Juhkenthal XXX

Käemehed: Hindrik Kukthal XXX Hans Smidt XXX

Kirjutaja: J Kruusmann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS