PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2810.1.1
Kaader
68
69
Daatum04.08.1875
Protokolli number15
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Tallinna läinud tunnisutseks, An Patzneri riete pärimiseks.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Juhkenthal Peakohtumees
Hindrik Kukthal Kohtumees
Hans Smidt Kohtumees
J Kruusmann Kirjutaja

Ete astus Eniwere mehe Kaarl Patzneri naene An, kes Liiwi Patzus elas ja andis üles, kuidas tema mees Kaarl Patzner teda Patzu mõisas wäga hirmsaste mitu korda peksnud; ja peale seda niisammati jälle Tallinnas teda peksnud ja palus walla nimel üht tunnistust selle üle, et see tõsi on, mis ta on rääkinud. Selle Ann Patzneri üles andmise üle tunnistab Anna Holm, kes temaga ühe hoowi peal on elanud, et see kül tõsi on, mis An Patzner on üles annud; Ja teiseks tunnistab see Anna Holm, et need riided, mis see Kaarl Patzner oma naese Tallinnas kinni peab ja käte ei anna, et need on selle An Patzneri wanemate antud, sest tema olle need riided ise kudunud ja teab selgeste, et need mite põle selle Kaarl Patzneri muretsetud.

Et see An Patzner mite ise ei wõi oma terwise pärast neid asju õiendada, seepärast on tema ema Liisu Patzner kõik seda õiendamist oma peale wõtnud, et ta oma lapsele antud riided tahab käte saada selle Kaarl Patzneri käest, kui ta tutar ep kõlba tema naeseks ja täda juba poolest saadik on ära tapnud, siis tahab ta kaa omad asjad pärida, mis ta oma lapsele on annu ja nüüd Kaarl Patzner  kinni peab ja käte ei taha anda.

Sai tunnistusseks anntud.

Ete astus Eniwere mehe Kaarl Patzneri naene An, kes Liiwi Patzus elas ja andis üles, kuidas tema mees Kaarl Patzner teda Patzu mõisas wäga hirmsaste mitu korda peksnud; ja peale seda niisammati jälle Tallinnas teda peksnud ja palus walla nimel üht tunnistust selle üle, et see tõsi on, mis ta on rääkinud. Selle Ann Patzneri üles andmise üle tunnistab Anna Holm, kes temaga ühe hoowi peal on elanud, et see kül tõsi on, mis An Patzner on üles annud; Ja teiseks tunnistab see Anna Holm, et need riided, mis see Kaarl Patzner oma naese Tallinnas kinni peab ja käte ei anna, et need on selle An Patzneri wanemate antud, sest tema olle need riided ise kudunud ja teab selgeste, et need mite põle selle Kaarl Patzneri muretsetud.

Et see An Patzner mite ise ei wõi oma terwise pärast neid asju õiendada, seepärast on tema ema Liisu Patzner kõik seda õiendamist oma peale wõtnud, et ta oma lapsele antud riided tahab käte saada selle Kaarl Patzneri käest, kui ta tutar ep kõlba tema naeseks ja täda juba poolest saadik on ära tapnud, siis tahab ta kaa omad asjad pärida, mis ta oma lapsele on annu ja nüüd Kaarl Patzner  kinni peab ja käte ei taha anda.

Sai tunnistusseks anntud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS