Sisse kaebas Massu wallamees Jaan Mallmann, kes sel korral Liiwil Paali Jüri sulaseks on, et tema on peremehe käsu peale Kullamäe Kiriku juure läinud ja pidanud peremehe käsu peale ohtu otse teed kodu tulema, aga ta põle mite seda teinud ja läinud Sordi Kõrtsust läbi. Kõrtsu juures juhtunud peremees ka wäljast tulles teda seal eest leidma ja kutsunud ära koju, aga ta põle mite nii rutu saanud, siis wiinud peremees hobuse ära ja jätnud täda sinna. Ja kui ta õhtu kodu läinud, siis saanud ta peremehe käest nii palju peksa, kui ta ise olle tahtnud, esiteks russikaga ja pärast pu aluga ja sõrmed lükanud wastu pae serwa katki, mis ka natukene werine oline näha.
Sai ta peremees Paali Jüri Lassmann kohtu ete kutsutud ja küsitud, kust see tüli neil tulnud ja miks ta seda Jaan Mallamanni peksnud. Jüri Lasmann ütleb, et muud tüli põle neil olnud, kui see, et sulane põle täma sõna mite kuulnud, ei esiteks otse teed koju tulnud, ega ka kõrtsust ära tulnud, ja kui ta teda kõrtsust ära kutsunud, siis lubanud ta, et mite enam täda ei teeni ja wis kanud kortsu toas juba kasu ka tema käte, aga ta põle mite seal wastu wõtnud. Ja kui ta kodu tulnud, siis olnud ta wäga palju joobnud ja tahtnud aga oma palka seletada ja ära minna, aga tema käskinud täda ennast enne targaks magada ja siis seledada, mis on, muud tüli ega löömist põle neil olnud.
Et se Jaan Mallamann sel korral wäga joobnud oli, seda tunnistawad walla tallitaja ja walla kirjutaja, sest et ta sel õhtul, kui ta oma pereme koju läks, enne walla kohtu majas käis ja toast sai wälja wissatud, oma rumala sõnade pärast, see pärast ei usu kaa walla kohus tema kaebamist mite ja teiseks ei ole neil kumbgil tunnis meest tua. Ja et ta enne aastat on tahtnud ära minna ja peremehel temast ka kahju ei ole, siis mõistis walla kohus, et ta maksab peremehele see palk tagasi, mis ta üles teenitud aja on ete wotnud, see on: 2 rubla 70 Kop.
Kohtuwanem: Hans Juhkenthal XXX
Kaemehed: Mart Jaanwalt XXX Mart Nesken XXX
Kirjutaja: J Kruusmann <allkiri>
Sisse kaebas Massu wallamees Jaan Mallmann, kes sel korral Liiwil Paali Jüri sulaseks on, et tema on peremehe käsu peale Kullamäe Kiriku juure läinud ja pidanud peremehe käsu peale ohtu otse teed kodu tulema, aga ta põle mite seda teinud ja läinud Sordi Kõrtsust läbi. Kõrtsu juures juhtunud peremees ka wäljast tulles teda seal eest leidma ja kutsunud ära koju, aga ta põle mite nii rutu saanud, siis wiinud peremees hobuse ära ja jätnud täda sinna. Ja kui ta õhtu kodu läinud, siis saanud ta peremehe käest nii palju peksa, kui ta ise olle tahtnud, esiteks russikaga ja pärast pu aluga ja sõrmed lükanud wastu pae serwa katki, mis ka natukene werine oline näha.
Sai ta peremees Paali Jüri Lassmann kohtu ete kutsutud ja küsitud, kust see tüli neil tulnud ja miks ta seda Jaan Mallamanni peksnud. Jüri Lasmann ütleb, et muud tüli põle neil olnud, kui see, et sulane põle täma sõna mite kuulnud, ei esiteks otse teed koju tulnud, ega ka kõrtsust ära tulnud, ja kui ta teda kõrtsust ära kutsunud, siis lubanud ta, et mite enam täda ei teeni ja wis kanud kortsu toas juba kasu ka tema käte, aga ta põle mite seal wastu wõtnud. Ja kui ta kodu tulnud, siis olnud ta wäga palju joobnud ja tahtnud aga oma palka seletada ja ära minna, aga tema käskinud täda ennast enne targaks magada ja siis seledada, mis on, muud tüli ega löömist põle neil olnud.
Et se Jaan Mallamann sel korral wäga joobnud oli, seda tunnistawad walla tallitaja ja walla kirjutaja, sest et ta sel õhtul, kui ta oma pereme koju läks, enne walla kohtu majas käis ja toast sai wälja wissatud, oma rumala sõnade pärast, see pärast ei usu kaa walla kohus tema kaebamist mite ja teiseks ei ole neil kumbgil tunnis meest tua. Ja et ta enne aastat on tahtnud ära minna ja peremehel temast ka kahju ei ole, siis mõistis walla kohus, et ta maksab peremehele see palk tagasi, mis ta üles teenitud aja on ete wotnud, see on: 2 rubla 70 Kop.
Kohtuwanem: Hans Juhkenthal XXX
Kaemehed: Mart Jaanwalt XXX Mart Nesken XXX
Kirjutaja: J Kruusmann <allkiri>
