PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1850-1856)

LeidandmedEAA.3113.2.4
Kaader
94
95
Daatum04.03.1855
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Karro Hans Karro Kohtumees
Jaan Rebbane Jaan Rebbane Kohtumees

Kaibas Saddulsep Cerehn, et om sada 8 Rbl õbbe üttet Taossed ja ütted Suitsed, om Summa kokko 11 Rbl õbbe, nõwwab seddä rahha kätte.

Wastutas Jaan Ruut, et om üts Obbene Cerehn käest ostno, 3½ Rbl õbbe, omma tunnistat wõran kottal, om Cerehn kats astat söno temmä man olno nink nõwwab Obbesse ja Innimesse ülle 20 Cop. õbbe eggä päiwä est, se om kokko 14 Rbl õbbe. Taosed om jätno Cerehn sinna, ent temmö ei olle käsno jätta.

Kulutas weel Cerehn, et mitte üts päiw ei olle Sööno Ruuti man, kui om olno, sis om tööd tenno.

Tunnistas Andres Homberg, et nelli söögi wahhet om Cerehni Obbene tööl olno ja om Cerehni tõudno Ruut ennämb kui omma muid Innimeisi ja ka om mõnni kõrd üts Näddäl, kat Näddälit temmä man olno ja ei olle kunnagi ilma pahhandusseta errä länno. Om ka Cerehni Obbene mitto kõrd ka Ruuti Wilja errä sõkno ja söno.

Om ka Cerehn, weel kui mõnni kõrd errä länno, Aida päält Haino issaka wõtno ilma kelleki lubbata. 

Moistedut: Se Koggokonna Kohhus ei woi middaki moista, etmärästki selget tunnistust sin ei olle. 

Kaibas Saddulsep Cerehn, et om sada 8 Rbl õbbe üttet Taossed ja ütted Suitsed, om Summa kokko 11 Rbl õbbe, nõwwab seddä rahha kätte.

Wastutas Jaan Ruut, et om üts Obbene Cerehn käest ostno, 3½ Rbl õbbe, omma tunnistat wõran kottal, om Cerehn kats astat söno temmä man olno nink nõwwab Obbesse ja Innimesse ülle 20 Cop. õbbe eggä päiwä est, se om kokko 14 Rbl õbbe. Taosed om jätno Cerehn sinna, ent temmö ei olle käsno jätta.

Kulutas weel Cerehn, et mitte üts päiw ei olle Sööno Ruuti man, kui om olno, sis om tööd tenno.

Tunnistas Andres Homberg, et nelli söögi wahhet om Cerehni Obbene tööl olno ja om Cerehni tõudno Ruut ennämb kui omma muid Innimeisi ja ka om mõnni kõrd üts Näddäl, kat Näddälit temmä man olno ja ei olle kunnagi ilma pahhandusseta errä länno. Om ka Cerehni Obbene mitto kõrd ka Ruuti Wilja errä sõkno ja söno.

Om ka Cerehn, weel kui mõnni kõrd errä länno, Aida päält Haino issaka wõtno ilma kelleki lubbata. 

Moistedut: Se Koggokonna Kohhus ei woi middaki moista, etmärästki selget tunnistust sin ei olle. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS