PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2810.1.1
Kaader
82
83
Daatum20.09.1876
Protokolli number18
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Seletud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Juhkenthal Peakohtumees
Mart Jaanwalt Kohtumees
Mart Nesken Kohtumees
J Kruusmann Kirjutaja

Sisse kaebas lesk An Juhkenthal, et tema poeg Kustas Juhkenthal on Toppi Jaan Klewartil teenriks olnud, esiteks üks aasta; ja kewade tahtnud tema poega ära wõta, seepärast, et teine peremees Selja Märt Habermann täda omale tahtnud, aga Toppi Jaan pole annud ja lubanud ise täda pidada, ja ta jätnud kaa poisi teiseks aastaks weel Toppi Jaanile. Aga Ruki seemne aegas saatnud peremees poisi ära ja ei olle lubamist pidanud.

Topi Jaan Klewart sai kohtu ete kutsutud, ja küsitud, miks ta selle poisi enne aastat on ära saatnud? Jaan Klewart ütleb: selle pärast et pois ei ole mite hea laps olnud; aga mingid süidi ei olnud tämal selgeks teha, mis pois üle käsu teinud, ehk käsku täitmata jätnud.

Et neil palga arw ei olnud, siis arwas kohus poisi teenistuse järele tämale riet, see on: 1 kuub 1 särk ühed kindad hed pooled sukad, mis kaa peremees lubas anda; Ja sööma kraamist 2 wana waka odre ja 2 wana waka wakrtuhwlid, peab Jaan Klewart selle poisile maksma; mõistis walla kohus.

Kohtuwanem: Hans Juhkenthal XXX

Käemehed: Mart Jaanwalt XXX Mart Nesken XXX

Kirjutaja: J Kruusmann <allkiri>

Sisse kaebas lesk An Juhkenthal, et tema poeg Kustas Juhkenthal on Toppi Jaan Klewartil teenriks olnud, esiteks üks aasta; ja kewade tahtnud tema poega ära wõta, seepärast, et teine peremees Selja Märt Habermann täda omale tahtnud, aga Toppi Jaan pole annud ja lubanud ise täda pidada, ja ta jätnud kaa poisi teiseks aastaks weel Toppi Jaanile. Aga Ruki seemne aegas saatnud peremees poisi ära ja ei olle lubamist pidanud.

Topi Jaan Klewart sai kohtu ete kutsutud, ja küsitud, miks ta selle poisi enne aastat on ära saatnud? Jaan Klewart ütleb: selle pärast et pois ei ole mite hea laps olnud; aga mingid süidi ei olnud tämal selgeks teha, mis pois üle käsu teinud, ehk käsku täitmata jätnud.

Et neil palga arw ei olnud, siis arwas kohus poisi teenistuse järele tämale riet, see on: 1 kuub 1 särk ühed kindad hed pooled sukad, mis kaa peremees lubas anda; Ja sööma kraamist 2 wana waka odre ja 2 wana waka wakrtuhwlid, peab Jaan Klewart selle poisile maksma; mõistis walla kohus.

Kohtuwanem: Hans Juhkenthal XXX

Käemehed: Mart Jaanwalt XXX Mart Nesken XXX

Kirjutaja: J Kruusmann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS