Rakwerre linna innimenne emmand Katharina Frömmert astus selle walla kohto ette ja kaebas, et temma minnewa aasta Kõo walla perremehhe Willemi Kaupmehhe jure 10 leisikad linno winud, agga kaupmees ei olle koddo olnud, pannud linnad senna mahha ja wõtnud Kaupmehhe poisi Jaak Erm käest 10 rubla linnade peale wälja, ning annud siis pois temmale selle peale üks täht; nüüd olla Kaupmees Jürri Wilms temma 10 leisikad linno ärra münud ja temmal mitte üks koppik ennam rahha annud. - Pois Jaak Erm astus ette ja räkis, et Frömmerti emmand minnewa aasta 10 leisikad linno senna tonud, perremees mitte pölle koddo olnud, temma pakkunud 2 rubl. 50 Kop leisikast; agga Frömmerti emmand ei olle pärris kaupa teinud, ning wötnud temma käest 10 rubla linnade peale wälja ja annud temma Frömmerti emmandal üks täht selle ülle, mis tähhe Frömmerti emmand Kabbala mehhe Käspre Jürri Päärn kätte annud, et temmaga teggamest olnud ja Kabbala mees selle tähhega pärrast weel Kaupmehhe käest 15 rubla wälja wötnud
Kabbala mees ja Willemi Kaupmees ei olnud mitte siin, siis
sai mõistetud: Kabbalamees Käspre Jürri ja Willemi Kaupmees tullewaks kohtopäwaks seie tellida ja se assi ueste ette wõtta.
Peakohtomehhe abbi: Jaan Nõmm XXX
Kohtomees: Jaan Erm [allkiri]
- dito - Jürri Ibrus XXX
Rakwerre linna innimenne emmand Katharina Frömmert astus selle walla kohto ette ja kaebas, et temma minnewa aasta Kõo walla perremehhe Willemi Kaupmehhe jure 10 leisikad linno winud, agga kaupmees ei olle koddo olnud, pannud linnad senna mahha ja wõtnud Kaupmehhe poisi Jaak Erm käest 10 rubla linnade peale wälja, ning annud siis pois temmale selle peale üks täht; nüüd olla Kaupmees Jürri Wilms temma 10 leisikad linno ärra münud ja temmal mitte üks koppik ennam rahha annud. - Pois Jaak Erm astus ette ja räkis, et Frömmerti emmand minnewa aasta 10 leisikad linno senna tonud, perremees mitte pölle koddo olnud, temma pakkunud 2 rubl. 50 Kop leisikast; agga Frömmerti emmand ei olle pärris kaupa teinud, ning wötnud temma käest 10 rubla linnade peale wälja ja annud temma Frömmerti emmandal üks täht selle ülle, mis tähhe Frömmerti emmand Kabbala mehhe Käspre Jürri Päärn kätte annud, et temmaga teggamest olnud ja Kabbala mees selle tähhega pärrast weel Kaupmehhe käest 15 rubla wälja wötnud
Kabbala mees ja Willemi Kaupmees ei olnud mitte siin, siis
sai mõistetud: Kabbalamees Käspre Jürri ja Willemi Kaupmees tullewaks kohtopäwaks seie tellida ja se assi ueste ette wõtta.
Peakohtomehhe abbi: Jaan Nõmm XXX
Kohtomees: Jaan Erm [allkiri]
- dito - Jürri Ibrus XXX