Juhan Wuks tulli ete ja kaebas, et Mats Resen tema kassuka seljast löhki tömbanud, ning ka aia teiwaga teda lüia ähwardanud, ja palub, et kohus Matz Reseni sunniks temale sele kassuka eest kahjo tassumist maksma.
Matz Resen sai ete kutsutud, kes ütles, et Johan Wuks oma hobusse tema öue lasknud, ning tema seda hobust kinni wötnud ja nöuab sele eest 1 rubla pandi raha, kele juures tema siis kül Johann Wuksi kasuka seljast on katki tömbanud ja aia teiwa wötnud, aga mite Johan Wuksi löönud, ega ka lüia lubanud.
Juhann Wuks ei wöinud seda hobuse wälja laskmist mite salata.
möistetud:
Matz Resen saab sele tülli pärast 1 rub. waeste laekase trahwitud ja peab Juhann Wuksile 1 rubl. kasuka eest maksma, ning Johann Wuks maksab Matz Resenile 1 rubl. hobuse pandi raha.
Peakohtomees: T. Martinson XXX
Kohtomees: J. Martinson XXX
Kohtomees: J. Thuul XXX
Kirjotaja: P.G. Köhler (allkiri)
Juhan Wuks tulli ete ja kaebas, et Mats Resen tema kassuka seljast löhki tömbanud, ning ka aia teiwaga teda lüia ähwardanud, ja palub, et kohus Matz Reseni sunniks temale sele kassuka eest kahjo tassumist maksma.
Matz Resen sai ete kutsutud, kes ütles, et Johan Wuks oma hobusse tema öue lasknud, ning tema seda hobust kinni wötnud ja nöuab sele eest 1 rubla pandi raha, kele juures tema siis kül Johann Wuksi kasuka seljast on katki tömbanud ja aia teiwa wötnud, aga mite Johan Wuksi löönud, ega ka lüia lubanud.
Juhann Wuks ei wöinud seda hobuse wälja laskmist mite salata.
möistetud:
Matz Resen saab sele tülli pärast 1 rub. waeste laekase trahwitud ja peab Juhann Wuksile 1 rubl. kasuka eest maksma, ning Johann Wuks maksab Matz Resenile 1 rubl. hobuse pandi raha.
Peakohtomees: T. Martinson XXX
Kohtomees: J. Martinson XXX
Kohtomees: J. Thuul XXX
Kirjotaja: P.G. Köhler (allkiri)