PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2810.1.1
Kaader
87
Daatum21.02.1877
Protokolli number4
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Mis enne poolele jäid, on sellega kõik seletud ja mõistetud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Juhkenthal Peakohtumees
Mart Jaanwalt Kohtumees
Mart Nesken Kohtumees
J Kruusmann Kirjutaja

Nüüd oliwad need kaks kord kutsutud mehed tulnud.

Esiteks sai weel Siimu Priidu käest mõnda tarwilest asja päritud, ja siis sai see Tabra Kõrtsu Abram ete kutsutud ja tema käest küsitud, miks ta põle mite seda heina kuhja wiinud, mis Siimu Priidu naene temale on näitanud. Abram ütleb, et ta on seda wiinud, mis on näitanud, siis on naene ise temale wõera näitanud. Nüüd ei tea kumal õigus, nägiat põle olnud ja Jaan Habermannil õigus selle Siimu Priidu kuhja kõrwa tasumist saada. Said weel nende waidlemised edasi ja tagasi järele kuulatud, siis mõistis walla kohus, et Siimu Priidu maksab 2 ja Tabra Abram 2 rbl. Jaan Habermannile selle heina kuhja kõrwa, mis Jaan Habermann Siimu Priidu käest saab, ja peale seda walla laeka strahwi, et käsu wasta see olnud, Siimu Priidu 30 ja Tabra Abram 20 kop. hõbedad.

Nüüd oliwad need kaks kord kutsutud mehed tulnud.

Esiteks sai weel Siimu Priidu käest mõnda tarwilest asja päritud, ja siis sai see Tabra Kõrtsu Abram ete kutsutud ja tema käest küsitud, miks ta põle mite seda heina kuhja wiinud, mis Siimu Priidu naene temale on näitanud. Abram ütleb, et ta on seda wiinud, mis on näitanud, siis on naene ise temale wõera näitanud. Nüüd ei tea kumal õigus, nägiat põle olnud ja Jaan Habermannil õigus selle Siimu Priidu kuhja kõrwa tasumist saada. Said weel nende waidlemised edasi ja tagasi järele kuulatud, siis mõistis walla kohus, et Siimu Priidu maksab 2 ja Tabra Abram 2 rbl. Jaan Habermannile selle heina kuhja kõrwa, mis Jaan Habermann Siimu Priidu käest saab, ja peale seda walla laeka strahwi, et käsu wasta see olnud, Siimu Priidu 30 ja Tabra Abram 20 kop. hõbedad.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS