Võru: Kohtuistungite protokollid (1887-1888)
| Leidandmed | EAA.3381.1.12 |
|---|---|
| Kaader | 67 |
| Daatum | 01.07.1887 |
| Protokolli number | 233 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wõru kogokonna kohus sel 1 julil 1887.
Man olli Päkohtumees M Kirjotaja
Kohtumees M Melzow
Kohtumees H. Joperra.
Ette tulli Mai Horn mansaismisen nink kaibas, et Jaan Zäär om mino niidu ära riknu niwisi et leigas oma woliga kraawi sisse.
2, Sõk tema minol rua ära sis nowwa nuud oma kahjo 10 rbl.
Jaan Zäär olli ka ses tänases päiwas tutsutu om tulnu nink wastud kraawi ole mina leiganu ent selle perast et mino maa paal ülewel seiswad wett ära laske ja kui Mai Horn hendele sest kahjo arwab saanu olewad sis massa mina sedda wälja ja ruga ei ole mitte sõkkutu sedda jät Mai Horni poig mino palwe peale külwamata selle perast et mina palgidega mes minol weddada olli ni äkiselt ümbre nulga pöörda es sa selle perast palsi mina tema kaest sedda nulka maad üle kawwa.
Mai Horn noud 10 punda haino Jaan Zaar luppa 2 punda. -
Otsus: Sedda kahjo üle takserida.
Päkohtumees M. Kirjotaja
Kohtumees M. Melzow
Kohtumees H. Jõepera
Wõru kogokonna kohus sel 1 julil 1887.
Man olli Päkohtumees M Kirjotaja
Kohtumees M Melzow
Kohtumees H. Joperra.
Ette tulli Mai Horn mansaismisen nink kaibas, et Jaan Zäär om mino niidu ära riknu niwisi et leigas oma woliga kraawi sisse.
2, Sõk tema minol rua ära sis nowwa nuud oma kahjo 10 rbl.
Jaan Zäär olli ka ses tänases päiwas tutsutu om tulnu nink wastud kraawi ole mina leiganu ent selle perast et mino maa paal ülewel seiswad wett ära laske ja kui Mai Horn hendele sest kahjo arwab saanu olewad sis massa mina sedda wälja ja ruga ei ole mitte sõkkutu sedda jät Mai Horni poig mino palwe peale külwamata selle perast et mina palgidega mes minol weddada olli ni äkiselt ümbre nulga pöörda es sa selle perast palsi mina tema kaest sedda nulka maad üle kawwa.
Mai Horn noud 10 punda haino Jaan Zaar luppa 2 punda. -
Otsus: Sedda kahjo üle takserida.
Päkohtumees M. Kirjotaja
Kohtumees M. Melzow
Kohtumees H. Jõepera